Traduzione del testo della canzone The Seventies - Curren$y

The Seventies (originale)

Yeah, right back like I left my cell phone in the sofa cushion
Pay attention to 'em, show you how a pro do it
To the edge I push it, clearing over the ledge
Long way from down there so don’t look if you’re scared
On the quest for the bread, like I’m trying to build a sandwich
Tall enough to put me next to the moon if I was to stand on it
That’s all, you niggas sugary, get caught in the rain and dissolve
Reinforced frame, now Spitta too strong
Sucka niggas ain’t built to last that long
They out of ammunition making whack ass songs
Rap ain’t wrong, it’s just fucked up, not like that forever though
Because you got us, good weed, bad bitches among us
Try not to let this bullshit become us
We the Jets, my nigga only God is above us
Crusin' in my 'lac with a diamond in the back
Bad bitch in the passenger seat she twistin' up a sack
I know this ain’t the seventies, I’m feeling like the Mac
Goldie, you can’t hold me from collecting these stacks
Full steam ahead, no time for looking back
While I was off you niggas was getting fat
It’s my time boss I need parts of all that
If I ain’t on my grind then what you call that
Heavens to Betsy somebody catch me, I’m fallin'
Hopefully I land on both Jordan’s
Get right back to the sky with another bong rip
Another broken celly maybe I should buy a phone clip
Stop it, I would never rock it
Like my wallets, my money and my rubbers all in my pockets
You already know what’s in them Louie pouches
It’s prescribed so I ride with at least a couple ounces
Never seen lions pouncin' on their prey
Real shit, that’s how I approached the beat today
These, niggas is slippin', butterfingers going to the bar
Don’t leave your broad you better bring her with you boy
Or you’ll be filing a missing person report for her
Picture on a milk carton at the Krogers
Winn-Dixie or whoever your local grocery freezer
If I didn’t think I would lose my account I would of U Streamed her
Crusin' in my 'lac with a diamond in the back
Bad bitch in the passenger seat she twitstin' up a sack
I know this ain’t the seventies, I’m feeling like the Mac
Goldie, you can’t hold me from collecting these stacks
Full steam ahead, no time for looking back
While I was off you niggas was getting fat
It’s my time boss I need parts of all that
If I ain’t on my grind then what you call that

(traduzione)

Sì, proprio come se avessi lasciato il cellulare nel cuscino del divano
Presta loro attenzione, mostrati come lo fa un professionista
Lo spingo fino al bordo, superando la sporgenza
Molto lontano da laggiù, quindi non guardare se hai paura
Alla ricerca del pane, come se stessi cercando di creare un panino
Abbastanza alto da mettermi vicino alla luna se dovessi stare su di essa
Questo è tutto, negri zuccherini, fatti prendere dalla pioggia e dissolvi
Telaio rinforzato, ora Spitta troppo forte
I negri di Sucka non sono fatti per durare così a lungo
Hanno esaurito le munizioni facendo canzoni da schifo
Il rap non è sbagliato, è solo una cazzata, però non così per sempre
Perché ci hai, erba buona, puttane cattive tra noi
Cerca di non lasciare che queste stronzate diventino noi
Noi i Jets, il mio negro solo Dio è sopra di noi
Crusin' nel mio 'lac con un diamante nella parte posteriore
Brutta cagna sul sedile del passeggero che sta attorcigliando un sacco
So che non sono gli anni Settanta, mi sento come il Mac
Goldie, non puoi impedirmi di raccogliere queste pile
A tutto vapore, non c'è tempo per guardare indietro
Mentre ero via, voi negri stavate ingrassando
È il mio capo, ho bisogno di parti di tutto questo
Se non sono sulla mia strada, allora come lo chiami
Paradiso per Betsy qualcuno mi prende, sto cadendo
Spero di atterrare su entrambi i Jordan
Torna subito in cielo con un altro bong
Un altro cellulare rotto forse dovrei comprare una clip del telefono
Smettila, non lo farei mai rock
Come i miei portafogli, i miei soldi e le mie gomme tutte nelle mie tasche
Sai già cosa contengono quelle borse Louie
È prescritto, quindi guido con almeno un paio di once
Mai visti leoni balzare sulla loro preda
Vera merda, ecco come mi sono avvicinato al ritmo oggi
Questi, i negri stanno scivolando, i butterfi vanno al bar
Non lasciare la tua ragazza, faresti meglio a portarla con te ragazzo
Oppure dovrai presentare una denuncia di scomparsa per lei
Foto su un cartone del latte al Krogers
Winn-Dixie o chiunque sia il tuo congelatore di generi alimentari locale
Se non pensassi che avrei perso il mio account, l'avrei trasmessa in streaming
Crusin' nel mio 'lac con un diamante nella parte posteriore
Brutta cagna sul sedile del passeggero che agita un sacco
So che non sono gli anni Settanta, mi sento come il Mac
Goldie, non puoi impedirmi di raccogliere queste pile
A tutto vapore, non c'è tempo per guardare indietro
Mentre ero via, voi negri stavate ingrassando
È il mio capo, ho bisogno di parti di tutto questo
Se non sono sulla mia strada, allora come lo chiami