Traduzione del testo della canzone This and That - Curren$y

This and That (originale)

Yeah yeah yeah yeah yeah
Ain’t got no diamonds on that one but I got diamonds on this one
I don’t be fucking on that one 'cause I get money from this one
Yeah yeah yeah
Ain’t got no diamonds on that one but I got diamonds on this one
I don’t be fucking on that one 'cause I get money from this one
Ain’t got no rims on that one but I got rims on this one
I got a house for the fam, a condo for the killers
I be sleeping in that one, I be smoking in this one
Ain’t got no diamonds on that one but I got diamonds on this one
Hold my watch out the window, I don’t need turn signals
Stuck my hands in the blender, got precious cuts on my fingers
Put solitaires in the middle just to picture the ice dripping
I pull up on bitches, they making fast decisions
Risk it all to get it, with a ballin' nigga
My Impala on Daytons, it be crawling or skating
She been waiting for a chance to break me off, she gon' take it
Ain’t got no diamonds on that one but I got diamonds on this one
I don’t be fucking on that one 'cause I get money from this one
Ain’t got no rims on that one but I got rims on this one
I got a house for the fam, a condo for the killers
I be sleeping in that one, I be smoking in this one
Hold my watch out the window, haters watch how it glitter
From the ground I did it, you trying to start in the middle
Ain’t got the heart to build it, you was placed here
One of your niggas did that for you
The machine a motherfucker when they push that button
All of a sudden they love you
But you better drop hits all summer
Or how soon they forgetting, you’ll be past tense
With this lifer shit is different and for them I always mention
Ain’t got no diamonds on that one but I got diamonds on this one
I don’t be fucking on that one 'cause I get money from this one
Ain’t got no rims on that one but I got rims on this one
I got a house for the fam, a condo for the killers
I be sleeping in that one, I be wyling in this one

(traduzione)

Sì sì sì sì sì sì
Non ci sono diamanti su quello, ma ho diamanti su questo
Non me ne fotto perché ottengo soldi da questo
Si si si
Non ci sono diamanti su quello, ma ho diamanti su questo
Non me ne fotto perché ottengo soldi da questo
Non ci sono cerchi su quello, ma ho cerchi su questo
Ho una casa per la famiglia, un condominio per gli assassini
Dormirò in quello, fumerò in questo
Non ci sono diamanti su quello, ma ho diamanti su questo
Tieni il mio orologio fuori dalla finestra, non ho bisogno di indicatori di direzione
Ho bloccato le mie mani nel frullatore, mi sono fatto tagli preziosi sulle dita
Metti i solitari nel mezzo solo per immaginare il ghiaccio che gocciola
Mi fermo sulle puttane, prendono decisioni rapide
Rischia tutto per ottenerlo, con un negro ballin
Il mio impala a Daytons, che sia gattonare o pattinare
Stava aspettando un'occasione per interrompermi, se la caverà
Non ci sono diamanti su quello, ma ho diamanti su questo
Non me ne fotto perché ottengo soldi da questo
Non ci sono cerchi su quello, ma ho cerchi su questo
Ho una casa per la famiglia, un condominio per gli assassini
Dormirò in quello, fumerò in questo
Tieni il mio orologio fuori dalla finestra, chi odia guarda come brilla
Da terra l'ho fatto, tu stai cercando di iniziare nel mezzo
Non ho il cuore per costruirlo, sei stato messo qui
Uno dei tuoi negri l'ha fatto per te
La macchina è un figlio di puttana quando premono quel pulsante
All'improvviso ti amano
Ma faresti meglio a rilasciare hit per tutta l'estate
O quanto presto si dimenticheranno, sarai passato
Con questa vita di merda è diversa e per loro menziono sempre
Non ci sono diamanti su quello, ma ho diamanti su questo
Non me ne fotto perché ottengo soldi da questo
Non ci sono cerchi su quello, ma ho cerchi su questo
Ho una casa per la famiglia, un condominio per gli assassini
Dormirò in quello, dormirò in questo