Traduzione del testo della canzone Slide - Curren$y, Ty Dolla $ign, E-40

Slide (originale)

Yeah
From Cali to New Orleans
And back
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
Come through, leave two, run what ya got
I’m a low rider mostly, I cruise, I hop
But I got a couple muscle cars tucked at the spot
Talkin' about Camaros, El Caminos, Monte Carlos
Homie, I got a few of those
Pie track, tire scratch, you smell the smoke
Smell like love to me though
Down south flow, I get love on the left coast
Dippin' with my loved ones in a rag boat
Smoked out, three wheels through the Home Depot
Then in flew right back to the N. O
In Canal Street with my people
They was out doin' donuts, like the shit was all legal
Burnin' rubber, going crazy at the second line
Remind me of that one time, I was in the Bay with a homie of mine
Camaros and Trans Ams dancin' in the sunshine
Sideshow, they was like swung what you brung
If your engine ain’t right don’t come
The homie laid 5 grand on the trunk
Like which one of you boys wanna run
The cars then lined up, they raced he won
Got back to the stunts like what
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
Come through, leave two, run what ya got
Smoke out your block, hang out the T-tops
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
Come through, leave two, run what ya got
Smoke out your block, hang out the T-tops
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
From the scrimmage (?) collard greens spinach
Higher than the Big Dipper my nigga, skies the limit
Chameleon paint on my transportation I’m switching lanes
When the sun hit my automobile the colors change
Tremendous slack for a bitch
Detachable steering wheel with the kill switch
Born to ball, VS’s
Furniture in my mouth like Paul Wall from Texas
After my multiplications I’m in the streets like bullet cases
But right now I’m off an edible, and my heart racing
Credible, reputable, I show love to my thugs
Tap in my people my ghetto pass ain’t revoked
This my corner sign, a Glad bag and a scale
Penitentiary chances, 4 and a half by 12 foot cell
Got a (?) up in storage a Falcon and a Giselle
Hanging up out of the window curving donuts in Camaro
Nigas’ll hop in they vintage, yellow white black and brown
In the Bay these nigas’ll shut the Golden Gate Bridge down
Man these niggas goin' crazy especially in the town
To the side show make the car spin like a merry go round
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
Come through, leave two, run what ya got
Smoke out your block, hang out the T-tops
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
Come through, leave two, run what ya got
Smoke out your block, hang out the T-tops
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
Tires won’t slide if the motor ain’t hot
Dropped two hunnid on a brand new drop
I just threw my six four back in the shop
Started all over, now my shit gon' hop yea
Dolla need the IROC with the t-tops
Dolla need VVS stones in his watch
Dolla need a real one, but not a little girl
Asked her what her favorite position, cow girl
Let her ride it, ride, ride, ride it
Baby from the Bay, she be out here hot sided
Candy paint on it, got it lookin' like a 'Rari
Imma drop that ass on that bitch when I park it
Imma pull a hunnid piece on the next harvest
Diamonds on my Taylor Gang chain, they gon' sparkle
Diamonds on my 40 Day Date, they retarded
Shorty say Dolla $ign you my favorite artist
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
Come through, leave two, run what ya got
Smoke out your block, hang out the T-tops
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
The tires won’t slide if the motor ain’t hot
Come through, leave two, run what ya got
Smoke out your block, hang out the T-tops
The tires won’t slide if the motor ain’t hot

(traduzione)

Sì
Da Cali a New Orleans
E ritorno
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Passa, lasciane due, esegui quello che hai
Per lo più sono un pilota basso, vado in crociera, salgo
Ma ho un paio di muscle car infilate sul posto
Parliamo di Camaros, El Caminos, Monte Carlos
Amico, ne ho alcuni di quelli
Traccia di torta, graffi di pneumatici, senti l'odore del fumo
Odora di amore per me, però
Giù verso sud, ricevo l'amore sulla costa sinistra
Immergersi con i miei cari su una barca di pezza
Affumicato, tre ruote attraverso l'Home Depot
Poi in volato di nuovo al N.O
In Canal Street con la mia gente
Erano fuori a fare ciambelle, come se la merda fosse tutta legale
Bruciando la gomma, impazzisco alla seconda riga
Ricordami che una volta ero nella baia con un mio amico
Camaros e Trans Ams ballano sotto il sole
Sideshow, erano come oscillare quello che hai portato
Se il tuo motore non funziona, non venire
L'amico ha messo 5 mila sul bagagliaio
Come chi di voi ragazzi vuole correre
Le macchine poi si sono allineate, hanno corso lui vinto
Sono tornato alle acrobazie come cosa
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Passa, lasciane due, esegui quello che hai
Affumica il tuo blocco, appendi i T-top
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Passa, lasciane due, esegui quello che hai
Affumica il tuo blocco, appendi i T-top
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Dalla scrimmage (?) spinaci di cavolo cappuccio
Più in alto dell'Orsa Maggiore, mio negro, supera il limite
Vernice camaleonte sul mio mezzo di trasporto Sto cambiando corsia
Quando il sole colpisce la mia automobile, i colori cambiano
Enorme gioco per una cagna
Volante staccabile con il kill switch
Nato per palla, VS
Mobili nella mia bocca come Paul Wall dal Texas
Dopo le mie moltiplicazioni, sono per le strade come pallottole
Ma in questo momento non sono più commestibile e il mio cuore batte forte
Credibile, rispettabile, mostro amore ai miei scagnozzi
Tocca la mia gente il mio ghetto pass non è stato revocato
Questo è il mio segno d'angolo, una borsa di benvenuto e una bilancia
Possibilità penitenziarie, cella di 4 piedi e mezzo per 12 piedi
Ho un (?) in magazzino un Falcon e una Giselle
Ciambelle curve fuori dalla finestra in Camaro
I negri salteranno in loro vintage, giallo bianco nero e marrone
Nella baia questi negri chiuderanno il Golden Gate Bridge
Amico, questi negri stanno impazzendo soprattutto in città
Allo spettacolo laterale, fai girare l'auto come una giostra
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Passa, lasciane due, esegui quello che hai
Affumica il tuo blocco, appendi i T-top
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Passa, lasciane due, esegui quello che hai
Affumica il tuo blocco, appendi i T-top
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Gli pneumatici non scivoleranno se il motore non è caldo
Dropped due hunnid su un nuovo drop
Ho appena ributtato i miei sei quattro nel negozio
Ho ricominciato da capo, ora la mia merda gon' hop sì
Dolla ha bisogno dell'IROC con le magliette
Dolla ha bisogno di pietre VVS nel suo orologio
Dolla ha bisogno di una vera, ma non di una bambina
Le ho chiesto quale fosse la sua posizione preferita, cowgirl
Lascia che lo cavalchi, cavalchi, cavalchi, cavalchi
Baby from the Bay, lei è qui fuori dal lato caldo
Candy dipinge su di esso, lo fa sembrare un "Rari
Lascerò cadere quel culo su quella cagna quando la parcheggio
Imma tirerò un cento pezzi sul prossimo raccolto
I diamanti sulla catena della mia Taylor Gang, brillano
I diamanti alla mia data di 40 giorni, hanno ritardato
In breve, dì a Dolla $ign tu il mio artista preferito
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Passa, lasciane due, esegui quello che hai
Affumica il tuo blocco, appendi i T-top
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo
Passa, lasciane due, esegui quello che hai
Affumica il tuo blocco, appendi i T-top
Le gomme non scivoleranno se il motore non è caldo