Traduzione del testo della canzone World Is Ours - Curren$y

World Is Ours (originale)

From the beginning I knew I would be bigger
I knew I would be different
I was outgrowing friendships
Some of them didn’t get it
And that’s why they don’t got it
Welfare in my mind, paper in my pocket
Hella jewels in my rhymes, diamonds in my watches
Only thinking of profits
Cautious 'round these theatrics
Tucked away in the cottage, still alive smelling flowers
Pour champagne for my partners who can’t drink it with me
I lay it all on my son, I can’t take it with me
Rolling one while I’m smoking, Jet Gang Taylor living
On a plane far far away from them hating niggas
It took a long time just to feel like this
It took a long time just to feel like this
It was a long climb but now we all rich
Going down the line checking idols off the list
Things I never thought I’d be able to buy
Glaciers of ice on my wrist, Cuban link thick as my bitch
Thinking big like this world too small not for us to own this shit
Thinking big like this world too small not for us to own this shit
From the beginning I knew I would be bigger
I knew I would be different
I was outgrowing friendships
Some of them didn’t get it
And that’s why they don’t got it
Welfare in my mind, paper in my pocket
Hella jewels in my rhymes, diamonds in my watches
Only thinking of profits
Jet life
Jet life
Jet life
Jet life nigga yeah
Jet life
Jet life
Jet life
Jet life nigga yeah
From the beginning I knew I would be bigger
I knew I would be different
I was outgrowing friendships
Some of them didn’t get it
And that’s why they don’t got it
From the beginning I knew I would be bigger
I knew I would be different
I was outgrowing friendships
Some of them didn’t get it
And that’s why they don’t got it
Welfare in my mind, paper in my pocket
Hella jewels in my rhymes, diamonds in my watches
Still alive smelling flowers
Pour champagne for my partners who gone but not forgotten
Yeah
Eastside
I can’t remember the last time I saw the sun
Hey now

World Is Ours (traduzione)

Fin dall'inizio sapevo che sarei stato più grande
Sapevo che sarei stato diverso
Stavo superando le amicizie
Alcuni di loro non l'hanno capito
Ed è per questo che non ce l'hanno
Benessere nella mia mente, carta nella mia tasca
Hella gioielli nelle mie rime, diamanti nei miei orologi
Pensando solo ai profitti
Cautela intorno a queste rappresentazioni teatrali
Nascosto nel cottage, ancora vivi e profumati di fiori
Versa lo champagne per i miei partner che non possono berlo con me
Appoggio tutto a mio figlio, non posso portarlo con me
Ne faccio uno mentre fumo, Jet Gang Taylor vive
Su un aereo molto lontano da loro che odiano i negri
Ci è voluto molto tempo solo per sentirsi così
Ci è voluto molto tempo solo per sentirsi così
È stata una lunga salita, ma ora siamo tutti ricchi
Scendendo lungo la linea, spuntando gli idoli dalla lista
Cose che non avrei mai pensato di poter acquistare
Ghiacciai di ghiaccio sul mio polso, anello cubano spesso come la mia cagna
Pensare in grande come questo mondo è troppo piccolo per non possedere questa merda
Pensare in grande come questo mondo è troppo piccolo per non possedere questa merda
Fin dall'inizio sapevo che sarei stato più grande
Sapevo che sarei stato diverso
Stavo superando le amicizie
Alcuni di loro non l'hanno capito
Ed è per questo che non ce l'hanno
Benessere nella mia mente, carta nella mia tasca
Hella gioielli nelle mie rime, diamanti nei miei orologi
Pensando solo ai profitti
Vita da jet
Vita da jet
Vita da jet
Jet life nigga sì
Vita da jet
Vita da jet
Vita da jet
Jet life nigga sì
Fin dall'inizio sapevo che sarei stato più grande
Sapevo che sarei stato diverso
Stavo superando le amicizie
Alcuni di loro non l'hanno capito
Ed è per questo che non ce l'hanno
Fin dall'inizio sapevo che sarei stato più grande
Sapevo che sarei stato diverso
Stavo superando le amicizie
Alcuni di loro non l'hanno capito
Ed è per questo che non ce l'hanno
Benessere nella mia mente, carta nella mia tasca
Hella gioielli nelle mie rime, diamanti nei miei orologi
Fiori ancora vivi profumati
Versa lo champagne per i miei partner che se ne sono andati ma non sono stati dimenticati
Sì
Lato est
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho visto il sole
Ehi adesso