Traduzione del testo della canzone You See It - Curren$y

You See It (originale)

Poolside, too high with three bitches for four nights
I’m finna dip, be outty 5 in that 600 Benz or that 750i
Ate 9 slices of that humble pie
But you know I still talk my shit, right?
What your tryna hear when you high?
What you wish they played on the radio at least one time?
It’s cool though!
We getting major paper on the underground
You thought it was them other fools, though it was us the whole time
Them haters tryna deplete my shine like Venetian blinds
But son do what the sun do: rise
Hit the game like a Piñata, tryna get a prize
Outta riding, got me my bottom bitch, she give me the best top
A sex pistol getting shotgun in the drop
Best to wear your mittens, baby girl, cause I got
My top down, bitch in a bikini
My weed loud, I know you hear it screaming
I’m here now, what’s going on this evening
You could look the other way but I know you see me
I know you see it, I know you see it
I know you see it, nigga, I know you see it
I know you see it, I know you see it
You could look the other way, but I know you see it
Courtside, a few drinks
Cussing at the referee, his officiating stinks
Spitta Andretti, I’m money on wheels
Like a Brink truck weight tough, nigga never budge
I’m a sphinx, what?
Marvel at my stance
Ask your girl what she think, she can’t even respond
Cause her mind is now mine fool, I ain’t lying
'less it’s cross the couch, sleeping with my shoes on
Just in case I have to wake up and be out, once again it’s on
Mama bring my bong to the gameroom with nothing but some panties on
And them Bape socks that I gave you
Never once on probation but your man’s on his papers, spending them
Stacking them, filling them, wrapping them, lighting them, never passing them
I rolled it up myself and I don’t remember your help
That’s how we do it now, fall through the Jetset manor
Bring your own ounce, this is new Jet City, baby girl, rub yo titties

(traduzione)

A bordo piscina, troppo alto con tre femmine per quattro notti
Sono finna tuffo, essere outty 5 in quella 600 Benz o quella 750i
Mangiato 9 fette di quell'umile torta
Ma sai che continuo a dire le mie stronzate, giusto?
Cosa stai provando a sentire quando ti sballi?
Cosa vorresti che ascoltassero alla radio almeno una volta?
È bello però!
Stiamo ottenendo importanti giornali in metropolitana
Pensavi che fossero gli altri sciocchi, anche se siamo stati noi per tutto il tempo
Quei nemici cercano di esaurire la mia lucentezza come le veneziane
Ma figliolo fai quello che fa il sole: alzati
Entra in gioco come una Piñata, cercando di ottenere un premio
Outta riding, mi ha preso la mia puttana inferiore, lei mi ha dato la parte superiore migliore
Una pistola sessuale che riceve un fucile nella caduta
È meglio indossare i guanti, bambina, perché ho ottenuto
Il mio top down, cagna in bikini
La mia erba forte, so che la senti urlare
Sono qui ora, cosa succede questa sera
Potresti guardare dall'altra parte, ma so che mi vedi
So che lo vedi, so che lo vedi
So che lo vedi, negro, so che lo vedi
So che lo vedi, so che lo vedi
Potresti guardare dall'altra parte, ma so che lo vedi
A bordo campo, qualche drink
Imprecando l'arbitro, il suo arbitro puzza
Spitta Andretti, sono soldi con le ruote
Come un carro Brink pesante, il negro non si muove mai
Sono una sfinge, cosa?
Lasciati stupire dalla mia posizione
Chiedi alla tua ragazza cosa ne pensa, non può nemmeno rispondere
Perché la sua mente è ora la mia sciocca, non sto mentendo
'meno è attraverso il divano, dormendo con le mie scarpe
Nel caso in cui dovessi svegliarmi ed essere fuori, ancora una volta è acceso
Mamma porta il mio bong nella sala giochi con nient'altro che alcune mutandine
E quei calzini Bape che ti ho dato
Mai una volta in libertà vigilata, ma il tuo uomo è sulle sue carte, le spende
Impilarli, riempirli, avvolgerli, accenderli, non passarli mai
L'ho arrotolato da solo e non ricordo il tuo aiuto
È così che lo facciamo ora, cadiamo nel maniero di Jetset
Porta la tua oncia, questa è la nuova Jet City, bambina, strofinati le tette