Traduzione del testo della canzone 30 Red Houses - Current 93

30 Red Houses (originale)

The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
Streaming like sparrows
The great Star in the sky
And on that Hill
Are 30 RED HOUSES
30 RED HOUSES upon a RED HILL
And 30 Ded Horsies upon a Ded Hill
I stand on White Hill
And RED HILL and Green Hill
There’s 30 Great Horsies Arising
But let’s just take 4
A sweet number-just add one to The Trinity
The Monad to the Triad
The Stars as grammar of use knife
Scan the Stars
The Light Is Leaving Us All
We know The Light Is Leaving Us All
Mark and Remember Remember
The Witch Of Endor
Remember Remember and mark the dust
In your dark home
In the tunnel
The tight black night
Is humming with blood
And buzzing with Stars
That shoot you out like a flower
And the birds are sweetly singing
And the StreetLights are shot with flies
And the Sun sings and sinks
Low over your bed
And the birds are sweetly singing
But The Light Is Leaving You All
And in the First Book
And in the Last Book
And in all the Books InBetween
And between the books and the words
There is something at war with nothing
There is someone at war with no-one
And everything at war with you
Your left eye is at war
With your right eye
And your lips are at war
With your tongue
And the jaw is flaming
And just over beyond the Hill
The birds sing so sweetly
And through the flames they see
That The Light Is Leaving Them All

(traduzione)

Gli uccelli cantano dolcemente
Gli uccelli cantano dolcemente
Gli uccelli cantano dolcemente
Gli uccelli cantano dolcemente
Gli uccelli cantano dolcemente
Gli uccelli cantano dolcemente
Gli uccelli cantano dolcemente
Gli uccelli cantano dolcemente
Streaming come passeri
La grande stella nel cielo
E su quella collina
Sono 30 CASE ROSSE
30 CASE ROSSE su una COLLINA ROSSA
E 30 Ded Horses su una Ded Hill
Sono su White Hill
E COLLINA ROSSA e Collina Verde
Stanno nascendo 30 grandi cavalli
Ma prendiamo solo 4
Un dolce numero: aggiungine uno a The Trinity
La Monade alla Triade
Le Stelle come grammatica dell'uso del coltello
Scansiona le stelle
La luce ci sta lasciando tutti
Sappiamo che la luce ci sta lasciando tutti
Segna e ricorda Ricorda
La strega di Endor
Ricorda Ricorda e segna la polvere
Nella tua casa buia
Nel tunnel
La stretta notte nera
Sta ronzando di sangue
E brulicante di stelle
Che ti sparano come un fiore
E gli uccelli cantano dolcemente
E le StreetLight sono piene di mosche
E il Sole canta e sprofonda
In basso sopra il tuo letto
E gli uccelli cantano dolcemente
Ma la luce ti sta lasciando tutti
E nel primo libro
E nell'ultimo libro
E in tutti i libri InBetween
E tra i libri e le parole
C'è qualcosa in guerra con niente
C'è qualcuno in guerra con nessuno
E tutto in guerra con te
Il tuo occhio sinistro è in guerra
Con l'occhio destro
E le tue labbra sono in guerra
Con la tua lingua
E la mascella è in fiamme
E appena oltre la collina
Gli uccelli cantano così dolcemente
E attraverso le fiamme vedono
Che la luce li sta lasciando tutti