Traduzione del testo della canzone A Thousand Witches - Current 93

A Thousand Witches (originale)

By the Rivers of Babylon
We slept and did not see
The Light That Is Leaving Us All
So now-consider the generation of witches
A thousand witches in the room
Whilst the birds are sweetly singing
A thousand witches
In the house in the fields
In your heart
Inside them all is Endor
A thousand witches in Lower Quinton
A thousand witches by Hagley Wood
Ann-Agnes-Anna-Hannah
Sixteen witches in Long Compton
And The Light Is Leaving Us All
And if he had his way he’d kill them all
So dog and mouse in the LightLess house
Alice-Christian-Christine-Christianne
Dog and the bird
And the swift swallows sing
Elizabeth-Eliza-Isobel, Isobella
Bella-Luebella-Betty
And the LORD put forth
His Hand against Ellen
And arise arise two thousand eyes
A thousand witches in the carnival sky
Helen-Alyne generate night
A thousand witches
In the breasts of the valley
A thousand witches in the carnival sky
Joan-Jane-Jean-Joanna
A thousand witches
In the fountains and plants
And the birds are sweetly singing
So-Margaret-Meg-Maggie-and Peggy
Fox and Wolf and Goat and Crow
And Marion-Mary-May-Maria
A thousand witches fingers and teeth
And claws and snow and Lord Low Moon
Huddles over the naked planets
With the birds so sweetly singing
The Light Is Leaving Us All
All the birds are sweetly singing
The Light Is Leaving Us All
All the birds are sweetly singing
The Light Is Leaving Us All
All the birds are sweetly singing
The Light Is Leaving Us All

A Thousand Witches (traduzione)

Presso i fiumi di Babilonia
Abbiamo dormito e non ci siamo visti
La luce che ci sta lasciando tutti
Quindi ora considera la generazione delle streghe
Mille streghe nella stanza
Mentre gli uccelli cantano dolcemente
Mille streghe
In casa nei campi
Nel tuo cuore
Dentro di loro c'è tutto Endor
Mille streghe a Lower Quinton
Mille streghe di Hagley Wood
Anna-Agnese-Anna-Hannah
Sedici streghe a Long Compton
E la luce ci sta lasciando tutti
E se facesse a modo suo li ucciderebbe tutti
Quindi cane e topo nella casa Lightless
Alice-Christian-Christine-Christianne
Il cane e l'uccello
E le rapide rondini cantano
Elizabeth-Eliza-Isobel, Isabella
Bella-Luebella-Betty
E il Signore si fece avanti
La sua mano contro Ellen
E sorgono sorgono duemila occhi
Mille streghe nel cielo di carnevale
Helen-Alyne genera la notte
Mille streghe
Nel seno della valle
Mille streghe nel cielo di carnevale
Joan-Jane-Jean-Joanna
Mille streghe
Nelle fontane e nelle piante
E gli uccelli cantano dolcemente
Così-Margaret-Meg-Maggie-e Peggy
Volpe e lupo e capra e corvo
E Marion-Mary-Maggio-Maria
Mille streghe dita e denti
E artigli e neve e Lord Low Moon
Si accalca sui pianeti nudi
Con gli uccelli che cantano così dolcemente
La luce ci sta lasciando tutti
Tutti gli uccelli cantano dolcemente
La luce ci sta lasciando tutti
Tutti gli uccelli cantano dolcemente
La luce ci sta lasciando tutti
Tutti gli uccelli cantano dolcemente
La luce ci sta lasciando tutti