| As Real as Rainbows (originale) | As Real as Rainbows (traduzione) |
|---|---|
| So when and where | Quindi quando e dove |
| Were the revolutions? | Erano le rivoluzioni? |
| The deserts now | I deserti adesso |
| Are full of the comas of stars | Sono pieni di coma di stelle |
| Bone and memory of fallen faces | Ossa e memoria di volti caduti |
| Killing stars and wine | Stelle assassine e vino |
| So when and what | Quindi quando e cosa |
| Were the revolutions? | Erano le rivoluzioni? |
| The Saints offered | I Santi si offrirono |
| Heads for haloes | Teste per aloni |
| Kissing silver rains | Baciare piogge d'argento |
| Pulled jaguars | Giaguari tirati |
| To the edge of constellations | Ai margini delle costellazioni |
| Called all beyond the Call | Chiamato tutto al di là della chiamata |
| Breathed lateral blood | Respiro sangue laterale |
| Not beast at Winter | Non bestia in inverno |
| With grasshoppers' eyes like almonds | Con gli occhi di cavalletta come mandorle |
| The sound of cicadas just clouds | Il suono delle cicale solo nuvole |
| As real as rainbows | Reale come arcobaleni |
| Beauty hovering and hiding | La bellezza aleggia e si nasconde |
| In the scrubby earth | Nella terra macchiata |
| Lies Murder sour | Bugie omicidio aspro |
| Meanwhile seamless | Nel frattempo senza soluzione di continuità |
| The flowered face smiles | Il viso fiorito sorride |
| At last shots of Mass | Finalmente gli scatti della Messa |
| From erased emperors | Da imperatori cancellati |
| At the turn of her tidal face | Al turno della sua faccia di marea |
| Beloved by the seas | Amato dai mari |
