Traduzione del testo della canzone Black Sun Bloody Moon - Current 93

Black Sun Bloody Moon (originale)

The sun turns black
Earth sinks into sea
From their steadings in heaven
The bright stars turn
Fire and reek burl upwards and break
With hazy heat against heaven itself
Brother fights with brother
They butcher each other
Daughters and sons
Incestuously mix
Man is a plaything of mighty whoredoms
An axe-time
A sword time
Shields shall be split
And what if something were brooding
Beneath our feet
And what if something were breeding
Beneath our feet

Black Sun Bloody Moon (traduzione)

Il sole diventa nero
La terra sprofonda nel mare
Dai loro insediamenti in paradiso
Le stelle luminose girano
Fuoco e fetore salgono verso l'alto e si rompono
Con fosco calore contro il cielo stesso
Il fratello litiga con il fratello
Si massacrano a vicenda
Figlie e figli
Mescolare incestuosamente
L'uomo è un giocattolo di poderose prostitute
Un tempo d'ascia
Un'ora di spada
Gli scudi devono essere divisi
E se qualcosa stesse meditando
Sotto i nostri piedi
E se qualcosa si stesse riproducendo
Sotto i nostri piedi