Traduzione del testo della canzone Chewing On Shadows - Current 93

Chewing On Shadows (originale)

As i have not trusted
I have not hoped
In the bleak alleyways
And the secondhand streets
Where misery waits
And the turn of your hand
As i have not believed
So i have not seen
The uselessness
The pettiness
And in by the clouds are the sun and the stars
By the walls and the rain
I shall not come to you for tea
As you may come back home with me
Not believing and not seeing the facts
Yapping into our face
Alternate fire
Alternate smoke
I shall not wake
At seven or eight
As all the hours
Are now too late
With the lead weights motionless
I spy with my little eye
You and i my love
You and i
With our backs to each other
Chewing on shadows
Dissecting the lights
That their brightness might be classified
And then emasculated
And finally killed

Chewing On Shadows (traduzione)

Come non mi sono fidato
Non ho sperato
Nei vicoli desolati
E le strade dell'usato
Dove aspetta la miseria
E il turno della tua mano
Come non credo
Quindi non ho visto
L'inutilità
La meschinità
E tra le nuvole ci sono il sole e le stelle
Tra le mura e la pioggia
Non verrò da te per il tè
Come potresti tornare a casa con me
Non credere e non vedere i fatti
Yapping in faccia
Fuoco alternato
Fumo alternativo
Non mi sveglierò
Alle sette o otto
Come tutte le ore
Ormai è troppo tardi
Con i pesi di piombo immobili
Io spio con il mio piccolo occhio
Io e te mio amore
Io e te
Con le spalle l'un l'altro
Masticare le ombre
Sezionare le luci
Che la loro luminosità possa essere classificata
E poi evirato
E alla fine ucciso