Traduzione del testo della canzone God Has Three Faces Wood Has No Name - Current 93

God Has Three Faces Wood Has No Name (originale)

A little wood
A little wood
It’s in the middle of the burning
It’s in the middle of the burning
Doesn’t have name
Doesn’t have name
God has three faces
But the wood has no name
Little child he He’s in the firing
He’s a little lost
And he’s in the burning
And he’s in the middle of the world-go-round
He has no face
And he has no faith
And he’s in the middle
Of cruel cruel burning
Sky looks round
Sun shines down
Moon is childlike
Moon is working
In the middle of big black sky
In top and bottom of big blue space
And peace
And wood’s no name
Child no blood there
Where the green river flows
Oh that’s where my heart does grow
Where the red rose bleeds
Oh that’s where my love does need me Where the silence starts to thicken
Oh that’s where my heart quickens
Where the laurel tree is With laurel crowned
Child has no name
Chlid has no name
He’s in the middle of the deep deep wood
A little wood
A little wood
And the wood’s got no name
And he’s in the middle of the burning
It' sin the middle of the turning
Wood’s got no name
It doesn’t have name
God has three faces
And the wood has no name
Little child he He’s in the middle of the firing
He’s a little lost
He’s in the middle of the burning
He’s in the middle of the world-go-round
He has no faith
He has no face
And he’s in the middle
Of cruel cruel burning

God Has Three Faces Wood Has No Name (traduzione)

Un po' di legno
Un po' di legno
È nel mezzo della combustione
È nel mezzo della combustione
Non ha nome
Non ha nome
Dio ha tre facce
Ma il bosco non ha nome
Ragazzino, lui è nel fuoco
È un po' smarrito
Ed è in fiamme
Ed è nel mezzo del giro del mondo
Non ha la faccia
E non ha fede
E lui è nel mezzo
Di bruciore crudele e crudele
Il cielo si guarda intorno
Il sole splende
La luna è infantile
La luna sta lavorando
Nel mezzo di un grande cielo nero
Nella parte superiore e inferiore del grande spazio blu
E pace
E il legno non è un nome
Bambino senza sangue lì
Dove scorre il fiume verde
Oh è lì che il mio cuore cresce
Dove sanguina la rosa rossa
Oh è qui che il mio amore ha bisogno di me Dove il silenzio inizia a diventare più fitto
Oh è qui che il mio cuore accelera
Dov'è l'albero di alloro Con la corona di alloro
Il bambino non ha nome
Chlid non ha nome
È nel mezzo del bosco profondo e profondo
Un po' di legno
Un po' di legno
E il bosco non ha nome
Ed è nel mezzo dell'incendio
È nel mezzo della svolta
Wood non ha nome
Non ha nome
Dio ha tre facce
E il bosco non ha nome
Ragazzino, è nel mezzo della sparatoria
È un po' smarrito
È nel mezzo dell'incendio
È nel mezzo del giro del mondo
Non ha fede
Non ha la faccia
E lui è nel mezzo
Di bruciore crudele e crudele