Traduzione del testo della canzone I Dreamt I Was ÆON - Current 93

I Dreamt I Was ÆON (originale)

When I came over the water
I saw her face glory on the sea
And I have come to draw you to me
—put yourself in my place
The surface seas in the mirror, the grass, the gorge
Mark Mark Mark this—
The filled with teeth
The choir boys hymned
But the splinter—you are real
of stirring robbed my eyes
I came over the water
To shape you and fill you—
These are more than hosannas for the gallants
In their galleons on their stallions
I came to state the teeth of the truth—
Her vulture runs to refuge
But refuses the tongue
Tight that night’s grip on the light over Naqqada
Stung memory and slayed cells
ⲗⲁ ⲓⲗⲁϩⲁ ⲓⲗⲗⲁⲗⲗⲁϩ

I Dreamt I Was ÆON (traduzione)

Quando sono venuto sull'acqua
Ho visto il suo viso gloria sul mare
E sono venuto per attirarti da me
—mettiti al posto mio
La superficie dei mari nello specchio, l'erba, la gola
Segna Segna Segna questo—
Il pieno di denti
I ragazzi del coro cantavano
Ma la scheggia... tu sei reale
di agitazione mi ha derubato gli occhi
Sono venuto sull'acqua
Per darti forma e riempirti:
Questi sono più che osanna per i galanti
Nei loro galeoni sui loro stalloni
Sono venuto per affermare i denti della verità -
Il suo avvoltoio corre in rifugio
Ma rifiuta la lingua
Stretta la presa di quella notte sulla luce su Naqqada
Memoria pungente e cellule uccise
ⲗⲁ ⲓⲗⲁϩⲁ ⲓⲗⲗⲁⲗⲗⲁϩ