Traduzione del testo della canzone Judas As Black Moth - Current 93

Judas As Black Moth (originale)

All the blossoms have been paid for
Pettled with blood
Back over their moulded walls
With spiteful flames
I can’t hear the voice
I can’t see the form
The wallpaper peeling
Let the walls down
And the bone answers
Eternity
To my question
When?
What time is it?
What place is this?
Which conjunction is this?
All this waste
Where the clocks tick away
All around
What hour is this in the middle of the night?
The cats cry in the street
The car sweeps by with a murdered child
The car sweeps by with a violated girl
The car sweeps by with its trunk full of death
Do you believe in God?
Do you believe in Christ?
What monsters we’ve become
This flight from ease will finally kill us all
And all we need is something
Let us lie and sleep and dream
Other dreams
Brighter dreams
Better dreams
Please

Judas As Black Moth (traduzione)

Tutti i fiori sono stati pagati
Pezzato di sangue
Di nuovo sulle loro pareti modellate
Con fiamme dispettose
Non riesco a sentire la voce
Non riesco a vedere il modulo
Il peeling della carta da parati
Abbassa i muri
E l'osso risponde
Eternità
Alla mia domanda
Quando?
Che ore sono?
Che posto è questo?
Che congiunzione è questa?
Tutto questo spreco
Dove gli orologi ticchettano
Tutto intorno
Che ora è questa nel mezzo della notte?
I gatti piangono per strada
L'auto passa con un bambino assassinato
L'auto passa con una ragazza violentata
L'auto passa con il bagagliaio pieno di morte
Credi in Dio?
Credi in Cristo?
Che mostri siamo diventati
Questa fuga dall'agio alla fine ci ucciderà tutti
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcosa
Lasciaci mentire, dormire e sognare
Altri sogni
Sogni più luminosi
Sogni migliori
Per favore