Traduzione del testo della canzone Locust - Current 93

Locust (originale)

What is all this love for
If we have to go out in the dark
Lalalalalala
What joy we had
In the locust summer
What fires we lit
In the locust years
Black hundreds
Black thousands
Lalalalalala
What joy we had
In the locust summers
What fires we lit
In the locust years
Black hundreds
Black thousands
Rivers that run
Rippled with red
Ravaged and raped
With our roar roar roaring
Lalalalalala
What joy we had
In the locust summer
What fire we lit
In the locust years
For only the strong survive
All of the weak are trampled under
All of the weak are trampled under
Lalalalalala
This is only here in this place
And with these parting tears pour of the flesh
A freaking and falling
A crying and calling
Foreign words crawling rivers
Beaches moment’s ebbing
Broken watches
Launch cathar
Mama in my room
You left me burning
You left me burning
You left me burning
Lalalalalala
Animals melting servants screaming
Crouched in corners coughing crying
Renting scalding masts of walls
Chanting scalding baby dying
And life force ebbing
Lalalalalala
What joy we had
In the locust summers
What fires we lit
In the locust years
Bloody tower of hysteria
A bloody vase of rape
He calls the living
He calls the dying
He breaks the thunder
And then it seemed as if
The whole world was burning
For only the strong survive
All of the week get trampled under
Lalalalalala
What joy we had
In the locust summers
What fires we lit
In the locust years
Black hundreds
Black thousands
Rivers that run run rippled with red
Ravaged and raped
With our roar roar roaring
What screaming joy
In the locust years
Nick my life away
Lick my life away
Lalalalalala
What joy we had
In the locust summers
What fires we lit
In the locust years

(traduzione)

A cosa serve tutto questo amore
Se dobbiamo uscire al buio
Lalalalala
Che gioia abbiamo avuto
Nell'estate delle locuste
Quali fuochi abbiamo acceso
Negli anni delle locuste
Centinaia di neri
Migliaia di neri
Lalalalala
Che gioia abbiamo avuto
Nelle estati delle locuste
Quali fuochi abbiamo acceso
Negli anni delle locuste
Centinaia di neri
Migliaia di neri
Fiumi che scorrono
Increspato di rosso
Devastato e violentato
Con il nostro ruggito ruggito ruggente
Lalalalala
Che gioia abbiamo avuto
Nell'estate delle locuste
Che fuoco abbiamo acceso
Negli anni delle locuste
Perché solo i forti sopravvivono
Tutti i deboli vengono calpestati
Tutti i deboli vengono calpestati
Lalalalala
Questo è solo qui in questo luogo
E con queste lacrime d'addio sgorgano dalla carne
A freak e cadente
Un pianto e una chiamata
Parole straniere che strisciano nei fiumi
Il momento delle spiagge sta calando
Orologi rotti
Lancia catara
Mamma nella mia stanza
Mi hai lasciato in fiamme
Mi hai lasciato in fiamme
Mi hai lasciato in fiamme
Lalalalala
Animali che si sciolgono, servitori che urlano
Accovacciato negli angoli tossendo piangendo
Noleggio di pali scottanti di muri
Cantando bambino scottante che muore
E la forza vitale in calo
Lalalalala
Che gioia abbiamo avuto
Nelle estati delle locuste
Quali fuochi abbiamo acceso
Negli anni delle locuste
Maledetta torre dell'isteria
Un sanguinoso vaso di stupro
Chiama i vivi
Chiama i morenti
Rompe il tuono
E poi sembrava come se
Il mondo intero stava bruciando
Perché solo i forti sopravvivono
Tutta la settimana viene calpestata
Lalalalala
Che gioia abbiamo avuto
Nelle estati delle locuste
Quali fuochi abbiamo acceso
Negli anni delle locuste
Centinaia di neri
Migliaia di neri
I fiumi che scorrono corrono increspati di rosso
Devastato e violentato
Con il nostro ruggito ruggito ruggente
Che gioia urlante
Negli anni delle locuste
Porta via la mia vita
Leccami la vita
Lalalalala
Che gioia abbiamo avuto
Nelle estati delle locuste
Quali fuochi abbiamo acceso
Negli anni delle locuste