| Moonlight, You Will Say (originale) | Moonlight, You Will Say (traduzione) |
|---|---|
| I remember walking in the fields around York | Ricordo di aver camminato nei campi intorno a York |
| Miserere | Miserere |
| Oh miserere | Oh misero |
| I remember sitting in a small room in London | Ricordo di essermi seduto in una piccola stanza a Londra |
| Miserere | Miserere |
| And I remember thinking | E ricordo di aver pensato |
| Miserere | Miserere |
| Miserere | Miserere |
| I was sad | Ero triste |
| Miserere | Miserere |
| Miserere | Miserere |
| This was the stage of building brokengods | Questa era la fase della costruzione degli dei rotti |
| Oh miserere | Oh misero |
| Miserere | Miserere |
| This was the stage of reading the blackbooks | Questa era la fase della lettura dei libri neri |
| Miserere | Miserere |
| Miserere | Miserere |
| Amd possibly I rented my soul | Forse ho affittato la mia anima |
| Possibly | Possibilmente |
| Oh, but anyway | Oh, ma comunque |
| Miserere | Miserere |
| Miserere | Miserere |
| Miserere | Miserere |
| Miserere | Miserere |
| Loss | Perdita |
| Loss | Perdita |
| And if so I ask for pardon | E se è così chiedo perdono |
| And if not | E in caso contrario |
| I ask for pardon, anyway | Chiedo scusa, comunque |
| I have seen this world as a great howl of pain | Ho visto questo mondo come un grande ululato di dolore |
| I have seen this world as a great ocean of blood | Ho visto questo mondo come un grande oceano di sangue |
| I have seen this world as the acme of suffering | Ho visto questo mondo come l'apice della sofferenza |
| I have seen this world as the great disappointment | Ho visto questo mondo come la grande delusione |
| I have seen this world as the great zero gape | Ho visto questo mondo come il grande gape zero |
| In which all our hopes flicker out | In cui tutte le nostre speranze svaniscono |
| Goodbye they say as they go Goodbye they cry loss flies | Addio dicono mentre vanno addio gridano mosche di perdita |
| Moonlight, you will say | Chiaro di luna, dirai |
| «And what does it matter whether God | «E che importa se Dio |
| speaks to us from amongst the thorns | ci parla tra le spine |
| or the flowers?» | o i fiori?» |
| St. Francois de Sales, 1607 | San Francesco di Sales, 1607 |
| But still and still He shrieks to me | Ma ancora e ancora mi grida |
| «Miserere miserere miserere miserere miserere» | «Miserere miserere miserere miserere miserere» |
| Oh, wretched | Oh, disgraziato |
| Oh miserere | Oh misero |
| Moonlight, you will say | Chiaro di luna, dirai |
| Moonlight, you will say | Chiaro di luna, dirai |
Traduzione del testo della canzone Moonlight, You Will Say - Current 93
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Moonlight, You Will Say , di -Current 93
Canzone dall'album: Of Ruine Or Some Blazing Starre
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:30.08.2007
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:David Tibet
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2004 |