Traduzione del testo della canzone Our Lady Of Horses - Current 93

Our Lady Of Horses (originale)

Our lady of rats
Our lady of wings
Our lady of smokes
Our lady of night
Our lady of smiles
Our lady of silence
Our lady of sickles
Our lady of womblight
Out lady of vulturine virginity
Our lady of vagina swamped
Oh with starlight and tears
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady of horsies
Our lady of love
Our lady of kaleidoscopes
Our lady of gold
Of stars and of blood
Our lady of laughter
Mother mine made of mashines
Our lady of lips
Our lady of dust
Our lady of dusk
Our lady of dirt
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady of horsies
Our lady of destruction
Our lady of disolution
Our lady of desire
Our lady of deathage
Our lady who lays in the licorice night
Our lady who burns in the trickling night
Our lady of cancels
Our lady of candles
Of craps and of stoals
Our lady appearing
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady of horsies
Our lady appearing in Rocking Horse Night
Our lady who falls and falls again into fields of rape
Our lady of breathing, of breaths
Who holds me in her secret cold spaces
Our lady who wheels in sadness
Our lady who waits in silence
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Our lady who speaks in the dark
Our lady of horsies
Our lady who dances in gaps
Our lady who dances in emptiness
Our lady of thorns
Our lady of sores
Our lady of wounds
Our lady of aid
Our lady of love
Who waits always through all pain
Our lady of loves and of lovers
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady of horsies
Our lady of rape
Our lady of the rape
Our lady of the lost and the hopeless, the forgotten
Of the conquering and the conquered
Of the sightless and the starless
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady
Our lady of stalls
Our lady of mangers
With the world in her womb
Our lady of gallows
Of crickets and robins
Of rough and raw roaring
Of the silent and circling
Of the stags and the deers that wait in her forest
And:
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue in teeth
Our lady of trenches
Our lady of leverance
Who suffers in all things
Who rejoices on all things
Who gives birth to all things
Who gives death to all things
Our lady of purpose
Of hiring and hearing
Our lady of deaths heads
Of fools and of gold
Aneamic laughter of lady of cries
Of lady of christ
Our lady of crutches
Who waits for me at the end, the end
When I fall she shall wait for me
Our lady of smiles
Our lady of hope
All my love for you burns strong
You shall not desert me

(traduzione)

Nostra signora dei topi
Nostra Signora delle ali
Nostra signora dei fumi
Nostra Signora della Notte
Nostra signora dei sorrisi
Nostra Signora del silenzio
Nostra Signora delle falci
Nostra Signora del grembo materno
Signora della verginità vulturina
La nostra signora della vagina è sommersa
Oh con la luce delle stelle e le lacrime
Questa è la firma di tutte le cose
Segni scritti con occhi incrociati
Qualche commiato pronunciato con la lingua sui denti
Nostra signora dei cavalli
Nostra signora dell'amore
Nostra signora dei caleidoscopi
Nostra signora d'oro
Di stelle e di sangue
Nostra signora della risata
Madre mia fatta di macchine
Nostra signora delle labbra
Nostra signora della polvere
Nostra Signora del crepuscolo
Nostra signora dello sporco
Questa è la firma di tutte le cose
Segni scritti con occhi incrociati
Qualche commiato pronunciato con la lingua sui denti
Nostra signora dei cavalli
Nostra signora della distruzione
Nostra signora della dissoluzione
Nostra Signora del desiderio
Nostra signora della morte
La nostra signora che giace nella notte della liquirizia
Nostra signora che brucia nella notte che gocciola
Nostra signora degli annulla
Nostra Signora delle Candele
Di craps e di ruba
Nostra signora che appare
Questa è la firma di tutte le cose
Segni scritti con occhi incrociati
Qualche commiato pronunciato con la lingua sui denti
Nostra signora dei cavalli
La nostra signora che appare in La notte del cavallo a dondolo
Nostra signora che cade e ricade nei campi di stupro
Nostra Signora del respiro, dei respiri
Chi mi tiene nei suoi freddi spazi segreti
Nostra signora che ruota nella tristezza
La nostra signora che aspetta in silenzio
Questa è la firma di tutte le cose
Segni scritti con occhi incrociati
La nostra signora che parla al buio
Nostra signora dei cavalli
La nostra signora che balla negli spazi vuoti
Nostra signora che balla nel vuoto
Nostra Signora delle Spine
Nostra signora delle piaghe
Nostra Signora delle Piaghe
Nostra signora dell'aiuto
Nostra signora dell'amore
Che aspetta sempre attraverso tutto il dolore
Nostra signora degli amori e degli amanti
Questa è la firma di tutte le cose
Segni scritti con occhi incrociati
Qualche commiato pronunciato con la lingua sui denti
Nostra signora dei cavalli
Nostra signora dello stupro
La nostra signora dello stupro
Nostra signora dei perduti e dei senza speranza, dei dimenticati
Dei conquistatori e dei vinti
Dei ciechi e dei senza stelle
Questa è la firma di tutte le cose
Segni scritti con occhi incrociati
Qualche commiato pronunciato con la lingua sui denti
Nostra Signora
Nostra signora delle bancarelle
Nostra Signora delle Mangiatoie
Con il mondo nel suo grembo
Nostra Signora della Forca
Di grilli e pettirossi
Di ruggito grezzo e crudo
Del silenzioso e del volteggiare
Dei cervi e dei cervi che aspettano nella sua foresta
E:
Questa è la firma di tutte le cose
Segni scritti con occhi incrociati
Qualche commiato pronunciato con la lingua tra i denti
Nostra signora di trincea
Nostra signora di leva
Chi soffre in tutte le cose
Chi si rallegra di tutte le cose
Chi dà alla luce tutte le cose
Chi dà la morte a tutte le cose
Nostra Signora dello scopo
Di assunzione e ascolto
Nostra Signora della Morte si dirige
Di stolti e d'oro
Risata aneamica di signora delle piante
Della signora di cristo
Nostra signora delle stampelle
Chi mi aspetta alla fine, alla fine
Quando cadrò, lei mi aspetterà
Nostra signora dei sorrisi
Nostra Signora della Speranza
Tutto il mio amore per te brucia forte
Non mi abbandonerai