Traduzione del testo della canzone Patripassian - Current 93

Patripassian (originale)

The rivers of Babylon flow
And fall
And carry away
Jesus is alone on earth
Not merely with no one to feel and share His agony
But with no one even to know of it
Heaven and he are the only ones to know
Jesus is in a garden
Not of delight
Like the first Adam
Who there fell and took with him all mankind
But of agony
Where He has saved Himself and all mankind
He suffers this anguish and abandonment in the horror of the night
Jesus will be in agony until the end of the world
There must be no resting in the meantime

Patripassian (traduzione)

I fiumi di Babilonia scorrono
E cadi
E porta via
Gesù è solo sulla terra
Non solo senza nessuno che possa sentire e condividere la Sua agonia
Ma senza che nessuno lo sappia
Lui e il cielo sono gli unici a saperlo
Gesù è in un giardino
Non di delizia
Come il primo Adamo
Che là cadde e prese con sé tutta l'umanità
Ma di agonia
Dove ha salvato se stesso e tutta l'umanità
Soffre questa angoscia e questo abbandono nell'orrore della notte
Gesù sarà in agonia fino alla fine del mondo
Nel frattempo non ci deve essere riposo