Traduzione del testo della canzone Persimmon - Current 93

Persimmon (originale)

A warning to Judas!
Theology and hives spread
In New Jersey
Philadelphia and Woodstock
The Murder Mothers Move
Through the hedgefires over mud
Rings of plastic madness scorn
Ancient Rome and Egypt and Greece
The horns fall over me
Dreaming of times
And lotuses in fields of rubble
Bearded swift shift to Sophia
Opened her heart to me
Stood in her empty face touching her lips
With her fists
Biting and drawing down sparrows
By her sighing and the space of her bow
The lorries are full of gold and fog
I have the in my hand
I have misheard Adonai and brought down
Aiwass in the Mass
Corrupted Hosts by breathing grimoires
And breaking into the
When I was in the desert I was
By the dedred sea see the caravan
Dragging the Sun unto set
Heard stolen cock-crow
Thieved pricks hardened by time
Into your face and her grimace
As Rainbow Patty is Goat Lady Supreme
Your throat as breathe gold spores
The little pinky
The ticker and the counter
The forged face: I have forgotten you
With Isis and persimmon you’re all
All so told and spelled out
X under your name Mrs. Charlie
Poor Doll Poor Grace uninyou
Formed I heard had news from
Acidic Heaven
Home of the formerly dead
Heard have bit more than I knew was true
Ate Stars in dreams
Heard priests rant on pure
Shovelled cat shit into sinks
Gagging as the rusted sword unrolls
Tip to Teeth in κοινὴ Greece
Lord God
Let it
Day That
In Israel
Broken glass from another time
Of flogging and the ded hiding
In the bottom of the water by the headless walk
Read pornography in cherry blossom
In the locust storm born out of horses' thighs

Persimmon (traduzione)

Un avvertimento a Giuda!
La teologia e gli alveari si diffondono
Nel New Jersey
Filadelfia e Woodstock
La mossa delle madri assassine
Attraverso le siepi di fuoco sul fango
Anelli di follia plastica disprezzo
Antica Roma ed Egitto e Grecia
Le corna cadono su di me
Sognare i tempi
E fiori di loto nei campi di macerie
Barbuto rapido passaggio a Sophia
Mi ha aperto il cuore
Rimase sulla sua faccia vuota toccandole le labbra
Con i suoi pugni
Mordere e attirare i passeri
Dai suoi sospiri e dallo spazio del suo inchino
I camion sono pieni di oro e nebbia
Ho in mano
Ho sentito male Adonai e l'ho fatto cadere
Aiwass nella Messa
Ospiti corrotti da respirare grimori
E irrompere nel
Quando ero nel deserto ero
Lungo il mare dedred vedi la carovana
Trascinando il sole al tramonto
Ho sentito il canto del gallo rubato
Puzzi ladri induriti dal tempo
Nella tua faccia e nella sua smorfia
Come Rainbow Patty è Goat Lady Supreme
La tua gola come respira spore d'oro
Il piccolo mignolo
Il ticker e il contatore
La faccia contraffatta: ti ho dimenticato
Con Iside e cachi sei tutto
Tutto così raccontato e spiegato
X sotto il tuo nome, signora Charlie
Povera bambola Povera grazia uninyou
Formato da cui ho sentito avere notizie
Cielo acido
Casa degli ex morti
Ho sentito dire qualcosa in più di quanto sapevo fosse vero
Ate Stars nei sogni
Ho sentito i sacerdoti inveire su puri
Spalato la merda di gatto nei lavandini
Conati di vomito mentre la spada arrugginita si srotola
Tip to Denti in κοινὴ Grecia
Signore Dio
Lasciarlo - Lascialo
Giorno Quello
In Israele
Vetri rotti d'altri tempi
Della fustigazione e del nascondiglio
Nel fondo dell'acqua presso la passeggiata senza testa
Leggi la pornografia in fiori di ciliegio
Nella tempesta di locuste nata dalle cosce dei cavalli