Testi di Since Yesterday - Current 93

Since Yesterday (originale)

Just close your eyes and then remember
The thoughts you’ve locked away
When tomorrow comes you’ll wish
You’ve had
Today
And as we sit here alone
Looking for the reason to go on
It’s so clear that all we have now
Are our thoughts of yesterday
And maybe this could be the ending
With nothing left of you
A hundred wishes couldn’t say,
«I don’t want to»
And as we sit here alone
Looking for the reason to go on
It’s so clear that all we have now
Are our thoughts of yesterday
If you’re still there and it’s all over
I’m scared, I have to say,
That a part of you has gone
Since yesterday
And as we sit here alone
Looking for the reason to go on
It’s so clear that all we have now
Are our thoughts of yesterday

(traduzione)

Chiudi gli occhi e poi ricorda
I pensieri che hai rinchiuso
Quando verrà domani, lo desidererai
Hai avuto
In data odierna
E mentre siamo seduti qui da soli
Alla ricerca del motivo per continuare
È così chiaro che tutto ciò che abbiamo ora
Sono i nostri pensieri di ieri
E forse questo potrebbe essere il finale
Con niente rimasto di te
Cento desideri non potevano dire,
«Non voglio»
E mentre siamo seduti qui da soli
Alla ricerca del motivo per continuare
È così chiaro che tutto ciò che abbiamo ora
Sono i nostri pensieri di ieri
Se sei ancora lì ed è tutto finito
Ho paura, devo dire
Che una parte di te se n'è andata
Da ieri
E mentre siamo seduti qui da soli
Alla ricerca del motivo per continuare
È così chiaro che tutto ciò che abbiamo ora
Sono i nostri pensieri di ieri