Traduzione del testo della canzone Six or 3 Suns - Current 93

Six or 3 Suns (originale)

My back was attacked
By Hallucinatory Mountains
My teeth are possessed by demons and devils
And I was by myself but not myself
Just me and bones and thoughts
Bonus gifts from the Valley
Aleph asks
«Were you eyeing the cruel candy store?»
Adam relies as eye as I:
«On my stomach I was written as 'Squatter'»
On 26 April 2007
I dreamed six or 3 suns in my face
Six or 3 in my body
And six elsewhere
I swallowed them with you
And then I caught Kronos
At Tupperware Time
Gods in plastic boxes
Crowns with cats' heads on them
Women surrounded by grills and gates
The vultures are compressed into mealbricks
Darker than white
But brighter than white

Six or 3 Suns (traduzione)

La mia schiena è stata attaccata
Da Montagne allucinanti
I miei denti sono posseduti da demoni e diavoli
Ed ero da solo ma non me stesso
Solo io e ossa e pensieri
Bonus regali dalla Valle
chiede Aleph
«Stavi guardando il crudele negozio di dolciumi?»
Adam fa affidamento come occhio come me:
«Sul stomaco sono stato scritto come 'Squatter'»
Il 26 aprile 2007
Ho sognato sei o tre soli nella mia faccia
Sei o 3 nel mio corpo
E sei altrove
Li ho ingoiati con te
E poi ho catturato Crono
All'ora di Tupperware
Dei in scatole di plastica
Corone con la testa di gatto
Donne circondate da griglie e cancelli
Gli avvoltoi sono compressi in mattoni di farina
Più scuro del bianco
Ma più luminoso del bianco