Traduzione del testo della canzone Sunset (The Death Of Thumbelina) - Current 93

Sunset (The Death Of Thumbelina) (originale)

Four four almost finite
When I peeked inside
I did not see chalice or grail
God wasn’t there
In the darkness
The curtain tearn
I already saw
Black ships ate the sky
And flying moons
Scared children
The dusk blue breaks
And the bluebottles laugh
The trees all fall and I hear collapse
But smile and nod and watch the dim sunset
Whilst the cocktails clash
Their bleak glass domes
Make shivers in my peacock eye
And I am all Thumbelina
I died for you all
And if I took the time
To take your time
And sleep this time all the way home
And watch the eggtimers bubble and wink
There’s a face behind a gun
That sleeps behind the owl
The matinee is showing in town sunset
And we tumble into the cardboard sunset
Dim
Birdsong
Teethless
Sunset
The flowers smile

(traduzione)

Quattro quattro quasi finito
Quando ho sbirciato dentro
Non ho visto il calice o il Graal
Dio non c'era
Nell'oscurità
Il sipario si è strappato
Ho già visto
Le navi nere mangiavano il cielo
E lune volanti
Bambini spaventati
Il blu crepuscolare si rompe
E i bluebottle ridono
Gli alberi cadono tutti e sento crollare
Ma sorridi e annuisci e guarda il tramonto fioco
Mentre i cocktail si scontrano
Le loro cupe cupole di vetro
Fai tremare il mio occhio di pavone
E io sono tutta Pollicina
Sono morto per tutti voi
E se mi prendessi il tempo
Per prenderti il ​​tuo tempo
E dormi questa volta fino a casa
E guarda gli eggtimer bollire e fare l'occhiolino
C'è una faccia dietro una pistola
Che dorme dietro il gufo
La matinée si vede al tramonto in città
E cadiamo nel tramonto di cartone
Dim
Canto degli uccelli
Senza denti
Tramonto
I fiori sorridono