Traduzione del testo della canzone The God Of Sleep Has Made His House - Current 93

The God Of Sleep Has Made His House (originale)

In a strange land
The god of sleep
Has made his house
Of marvelous design
Under a hill
There is a cave
Which of the sun
May nothing have
So that no man
May know aright
The point between
The day and the night
So that inward
There is no light
And so to speak
Of that without
There stands no great tree
Near about
Where upon might
Crow or magpie alight
To call or to cry
There is no cock
To crow the day
Neither beast which
Might noise make
Upon the hill
But all around
There is growing
On the ground
Poppy which bears
The seed of sleep
They still water
All the time
Is running over
The small stones
And it gives
Great desire
To sleep
To sleep
And thus, full of delight
Sleep has his house
Full of delight
Sleep has his house

(traduzione)

In una terra strana
Il dio del sonno
Ha fatto la sua casa
Di design meraviglioso
Sotto una collina
C'è una grotta
Quale del sole
Che nulla possa avere
In modo che nessun uomo
Potrebbe sapere bene
Il punto in mezzo
Il giorno e la notte
Quindi quello verso l'interno
Non c'è luce
E per così dire
Di quello senza
Non c'è un grande albero
Vicino a
Dove su potrebbe
Corvo o gazza scesi
Per chiamare o per piangere
Non c'è il cazzo
Per cantare la giornata
Né bestia che
Potrebbe fare rumore
Sulla collina
Ma tutto intorno
C'è una crescita
Per terra
Papavero che porta
Il seme del sonno
Innaffiano ancora
Tutto il tempo
Sta invadendo
Le piccole pietre
E dà
Grande desiderio
Dormire
Dormire
E quindi, pieno di delizia
Il sonno ha la sua casa
Pieno di delizia
Il sonno ha la sua casa