Traduzione del testo della canzone The Postman Is Singing - Current 93

The Postman Is Singing (originale)

From the beaks of the birds
Who are sweetly singing
The birds are calling
For their sweet ship home
The LORD is on the Storm
He is the Storm
And deep in soft sea
The Cats arise
You turned to me and said-
«I know your name»
And then you said-
«I go there and I walk here
And I walk there»
See the Cat on the lap!
She knows your name
And purring gorgeously
She sees your shame
And on all the Hills I am still
Butter and honey and shoals of angels
Circle my eyes and sweetly sing
That The Light Is Leaving Us All
Dark arrows dart and laugh
The horsies are high
The Stars are firing
Her EyeLids close
For The Light Is Leaving Us All
And the birds are softly falling
And The Light Is Leaving Us All
The birds are singing slowly
The Moon slips face
And the PostMan is singing
And the sweeper is singing
The Sun is not shining
Her eyes are in Stars
But down in the train
The Light Is Leaving Us All
So bind your head then bite your lip
As you slip into sleep
And slip on your trip
On the way to your house
On your throne and your bone
But The Light Has Left Your Eyes
The SeaHorse is drowning
The darkness stark SongBird
SongBirds are singing sweetly and softly
The robin is singing
The toy is prone in the dark
The spirit is singing so cosy in bed
When you turn out your Light
How’s in the BedRoom?
When you turn out your Light
The Lights fold into sentries
And the golden calf yawns
The Light Is Leaving Us All
And I picked flowers
And waited for the rain to sink into me
So excuse my saying
I have seen that your Light
Under this Moon
I have to spell out the truth
I can tell The Light Has Left You
And the sweet SongBirds babble on
Over Babel and the gate of gods
And Their Light Has Left Them All
There are thousands of witches
High in the skies
One thousand Suns sinking
One thousand Suns singing
One thousand Stars blinking
The voice on the StellarPhone says
The Light’s Leaving You All
As the birds are singing
The Light Is Leaving You All

(traduzione)

Dai becchi degli uccelli
Che stanno cantando dolcemente
Gli uccelli stanno chiamando
Per la loro dolce nave a casa
Il SIGNORE è sulla tempesta
Lui è la tempesta
E nel profondo del mare morbido
I Gatti si alzano
Ti sei rivolto a me e hai detto-
«Conosco il tuo nome»
E poi hai detto-
«Vado lì e cammino qui
E io ci cammino»
Guarda il gatto in grembo!
Lei conosce il tuo nome
E fa le fusa meravigliosamente
Lei vede la tua vergogna
E su tutte le colline sono fermo
Burro e miele e branchi di angeli
Cerchia i miei occhi e canta dolcemente
Che la luce ci sta lasciando tutti
Le frecce scure sfrecciano e ridono
I cavalli sono alti
Le stelle stanno sparando
Le sue palpebre si chiudono
Perché la luce ci sta lasciando tutti
E gli uccelli cadono dolcemente
E la luce ci sta lasciando tutti
Gli uccelli cantano lentamente
La Luna scivola di fronte
E il postino sta cantando
E lo spazzino canta
Il sole non splende
I suoi occhi sono nelle Stelle
Ma giù nel treno
La luce ci sta lasciando tutti
Quindi lega la testa e poi morditi il ​​labbro
Mentre ti addormenti
E mettiti in viaggio
Sulla strada verso casa tua
Sul tuo trono e sul tuo osso
Ma la luce ha lasciato i tuoi occhi
Il Cavalluccio Marino sta annegando
L'oscurità dura SongBird
I SongBirds cantano dolcemente e dolcemente
Il pettirosso sta cantando
Il giocattolo è incline al buio
Lo spirito canta in modo così accogliente a letto
Quando spegni la tua Luce
Com'è nella camera da letto?
Quando spegni la tua Luce
Le Luci si trasformano in sentinelle
E il vitello d'oro sbadiglia
La luce ci sta lasciando tutti
E ho raccolto fiori
E ho aspettato che la pioggia affondasse in me
Quindi scusa il mio discorso
Ho visto che la tua Luce
Sotto questa Luna
Devo spiegare la verità
Posso dire che la luce ti ha lasciato
E i dolci SongBirds continuano a blaterare
Oltre Babele e la porta degli dèi
E la loro luce li ha lasciati tutti
Ci sono migliaia di streghe
In alto nei cieli
Mille Soli che affondano
Mille soli che cantano
Mille stelle lampeggianti
Dice la voce sullo StellarPhone
La luce ti sta lasciando tutti
Mentre gli uccelli cantano
La luce ti sta lasciando tutti