Traduzione del testo della canzone The Signs And The Sighs Of Emptiness - Current 93

The Signs And The Sighs Of Emptiness (originale)

The waves slide down
On the crackblack shore,
And the sea rolls on Into emptiness.
To love is to lose,
And to lose is to die.
All our meanings dissolve
Into emptiness.
No flags now fly
In the weeping wind.
The dry earth is covered
With emptiness.
When I meet you again,
I will wear only lies
As the signs and the sighs
Of emptiness.
You believe in a creed;
You believe in a war.
And you kneel at the altar Of emptiness.
Hark, Hark, the dogs do bark.
Pain is coming to town.
When I meet you again,
I will wear only lies,
As the signs and the sighs
Of emptiness.
Of emptiness

(traduzione)

Le onde scivolano giù
Sulla riva crepata,
E il mare rotola nel vuoto.
Amare è perdere,
E perdere è morire.
Tutti i nostri significati si dissolvono
Nel vuoto.
Nessuna bandiera ora sventola
Nel vento piangente.
La terra secca è coperta
Con il vuoto.
Quando ti incontrerò di nuovo,
Indosserò solo bugie
Come i segni e i sospiri
Di vuoto.
Credi in un credo;
Credi in una guerra.
E ti inginocchi all'altare del vuoto.
Ascolta, ascolta, i cani abbaiano.
Il dolore sta arrivando in città.
Quando ti incontrerò di nuovo,
Indosserò solo bugie,
Come i segni e i sospiri
Di vuoto.
Di vuoto