Traduzione del testo della canzone This Autisitic Imperium Is Nihil Reich - Current 93

This Autisitic Imperium Is Nihil Reich (originale)

This autistic Imperium
With paint and spick and span
Is Nihil Reich
Whilst wine calls meat
My friend at teatime
Wonders at the weight
Of the armies that wait
For Golden Caesar
Have face of Beast
With lips of long love wasted
In Trojan seas
I called God on the phone
Just yesterday and spoke to Breathface
He told me death arises for Bloodface
Doctor without possibilities of crime
(Let's call that «pixie time»)
To make light of the shouting in my head
I want to have lunch with the Umbrella Ladies
I want to make love with the Umbrella Ladies
Who inhabit the stealing time
I got this from the night-owl singing
«Policeman, policeman, is there anyone there?»
If the Great Turk eats Empire
Well is that countdown?
Or just Twinkletoes eating his face?
Whilst the wicked incense batters the church
Outside the church
Outside the church walls
Bloodface waits
He is twisting time
And selling sweets to sweethearts
Who have painted mountains for money
They sell their bodies to the Ice Cream Queens
Autistic Imperium
You have arisen as a way of cutting the Centre
Out of this world
Christ made a dance
Which turned into a trance
A thousand pick-axes are stored in Babylon
Destroyer?
Nihil Reich?
Empty as the face
I saw when I awake with eyes as big as bugs
God made a nothing of nothing
He called the swans to roost in the ruins
Of fast-food lakes
And I say like Lazarus I arise in time
For tea and toast and judgement
And all that stuff that rests in the land of Jack and Jill

(traduzione)

Questo impero autistico
Con vernice e pizzicatura
È Nihil Reich
Mentre il vino chiama carne
Il mio amico all'ora del tè
Meraviglie del peso
Degli eserciti che aspettano
Per Cesare d'Oro
Abbia la faccia della Bestia
Con le labbra di un lungo amore sprecato
Nei mari di Troia
Ho chiamato Dio al telefono
Proprio ieri e ho parlato con Breathface
Mi ha detto che la morte sorge per Bloodface
Dottore senza possibilità di reato
(Chiamiamo quel «tempo dei folletti»)
Per fare luce sulle urla nella mia testa
Voglio pranzare con le Umbrella Ladies
Voglio fare l'amore con le Umbrella Ladies
Che abitano il tempo rubando
L'ho preso dal canto del nottambulo
«Poliziotto, poliziotto, c'è qualcuno lì?»
Se il Grande Turco mangia l'Impero
Bene, questo è il conto alla rovescia?
O solo Twinkletoes che gli mangia la faccia?
Mentre l'incenso malvagio percuote la chiesa
Fuori dalla chiesa
Fuori le mura della chiesa
Bloodface aspetta
Sta divertendo il tempo
E vendere dolci agli innamorati
Che hanno dipinto montagne per soldi
Vendono i loro corpi alle Ice Cream Queens
Impero autistico
Sei nato come un modo per tagliare il Centro
Fuori dal mondo
Cristo ha fatto una danza
Che si è trasformato in trance
A Babilonia sono archiviati mille picconi
Distruttore?
Nihil Reich?
Vuota come la faccia
Ho visto quando mi sono svegliato con occhi grandi come insetti
Dio ha creato un nulla dal nulla
Chiamò i cigni ad appollaiarsi tra le rovine
Di laghi da fast food
E dico come Lazzaro sorgo nel tempo
Per il tè, il pane tostato e il giudizio
E tutta quella roba che riposa nella terra di Jack e Jill