Traduzione del testo della canzone Where The Long Shadow Falls - Current 93

Where The Long Shadow Falls (originale)

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait dclos
Sa robe de poupre au soleil
A point perdu cette vpre
Les plis de sa robe pourpre
Et son teint au vtre pareil
Las!
Voyez comme en peu d’espace
Mignonne, elle a dessus la place
Las!
las!
ses beauts laiss choir!
O vraiment martre est Nature
Puisqu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!
Donc, si vois me croyez, mignonne
Tandis que votre ge fleuronne
En sa plus verte nouveaut
Cueillez votre jeunesse:
Comme cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beaut

Where The Long Shadow Falls (traduzione)

Tesoro, vediamo se la Rosa
Chi stamattina aveva scoperto
Il suo vestito viola al sole
Punto ha perso questo vpre
Le pieghe della sua veste viola
E la sua carnagione proprio come la tua
L'asso!
Guarda quanto poco spazio
Carina, ha il posto
L'asso!
l'asso!
le sue bellezze sono cadute!
O veramente martora è la Natura
Dal momento che un tale fiore non dura
Solo dalla mattina alla sera!
Quindi, se vedi, credimi, dolcezza
Mentre la tua ge fiorisce
Nella sua più verde novità
Cogli la tua giovinezza:
Come questo fiore, vecchiaia
Offuscherà la tua bellezza