Testi di With Flowers In The Garden Of Fires - Current 93

With Flowers In The Garden Of Fires (originale)

You look beautiful still in the cloths
You wear in the photograph
If you could see the missiles that count time
As I have seen them and ride them
The Hunter lounges beside her studded with petals
Magnifies the Valley
In the Garden of Fires
The head of the face
Of the grave of heaven
The fear on the tiny smile of
SilverFlashState
The agnoised pain of collisions of Crescents
The apocalypse girl—Chiara in her hat—
Sits and talks to atoms and planets
That descend from the trees
Bending their knees
She calls my name knowing
She is famed for the flowers
That pour from her teeth
Sometimes before Aquarius
Gave birth to murders in armour
Oh yeah!
camoflage!
Before the Stars of the Seas contacted me
When we were still
Long, long times ago
Haunted I wound string
Haunting them
Pulled umbilical cords from lovers' dream
Made savage thread
Worshipped pricks or frocks or creatures
Called
Or or
Look!
The walker is on the grass
Ebony or words for forms
Let’s piss peace on the shadows
The chorus
Rolls like sores over the wreckage
Of minor moons and white electrics
Lectures on despair
Points to the Queer Queen’s toes
In silk or shit or space

(traduzione)

Sei bellissima ancora con i panni
Indossi nella fotografia
Se potessi vedere i missili che contano il tempo
Come li ho visti e li cavalco
Il cacciatore si distende accanto a lei tempestato di petali
Ingrandisce la Valle
Nel giardino dei fuochi
La testa del viso
Della tomba del cielo
La paura sul piccolo sorriso di
SilverFlashStato
Il dolore agnosticato delle collisioni delle mezzalune
La ragazza dell'apocalisse, Chiara con il cappello,
Si siede e parla con atomi e pianeti
Che scendono dagli alberi
Piegare le ginocchia
Mi chiama sapendo
È famosa per i fiori
Che sgorga dai suoi denti
A volte prima dell'Acquario
Ha dato alla luce omicidi in armatura
O si!
mimetico!
Prima che le Stelle dei mari mi contattassero
Quando eravamo fermi
Tanto, tanto tempo fa
Haunted ho avvolto la corda
Perseguitandoli
Cordoni ombelicali strappati dal sogno degli innamorati
Fatto filo selvaggio
Cazzi adorati, abiti o creature
Chiamata
O o
Aspetto!
Il deambulatore è su l'erba
Ebano o parole per forme
Facciamo pisciare la pace sull'ombra
Il coro
Rotola come piaghe sui rottami
Di lune minori e elettricità bianca
Lezioni sulla disperazione
Indica le dita dei piedi della Queer Queen
In seta o merda o spazio