Traduzione del testo della canzone Up Above - CYNE

Up Above (originale)

One more time I gotta see your face and I Cry every time I think about the things that ya did
Held me down, always told me to face my fears
I held the tears back had to get a beer
Just to maintain from all the stress of pain
I held ya there but damn now ya gone from ya I think about the things that I should’ve said
Before the fall, I scream and I curse at God
For takin you away so early in my life
Ya never had the chance to see me have a wife
Never be a grandmother and see my kids
Ya never see ya son mature and go on to live
I fight the tears to stay strong for the fam, but damn
I’m just a man with a broken plan, I am
I’m just a man with a broken plan, I am
I’m just a man
(talking)
Sometimes I just zone out
Thinking about everything that you did for me All the love that you had given me But then I think about where you are right now
And it brings me peace
And it brings me joy
But sometimes I still feel a little bit empty
Sometimes when the stress in the day is thick
I have a wish to have that one last kiss
One more hug, rejoice and grandma love
Of God above, a lot I needed because
The stress and strain, the pain come down the rain
The sun, it came too late now it’s not the same
My life has changed, my soul has an empty place
And only the sound of your voice can fill the space
I’ll wrestle angels just to see ya face again
Because you were my life, my mother and friend
You reside in God’s love now in heaven above
So don’t you move ya son gonna see you soon
I run, past the hardships tears and pain
Growin up I said ya name you always came
Hold my hand, gotta move through the storm
Now I need to be strong cause you’re with the Lord
From the beginning to end, 'til I finish the start
Hold close to my heart no matter how hard
Things get to be, it’s you I see
Smilin, cryin, lookin down at me Wit tears of joy, come hold your baby boy
Look at me now, it’ll make momma proud
So she can see the things I aspire to be She sowed the seed, and now her boys a tree
And uh, moves are strong and they go along
And, raise the star let?
of God
And, all the love that you givin me Help, me become the man you see
So, hold me close and never let me go Low behold the time you have to go Spread your wings momma let you fly
Cuz God himself will be the one to dry ya eyes
I’ll wrestle angels just to see ya face again
Because you were my life, my mother and friend
You reside in God’s love now in heaven above
So don’t you move ya son gonna see you soon
I run, past the hardships tears and pain
Growin up I said ya name you always came
Hold my hand, gotta move through the storm
Now I need to be strong cause you’re with the Lord

(traduzione)

Ancora una volta devo vedere la tua faccia e piango ogni volta che penso alle cose che hai fatto
Mi ha tenuto fermo, mi ha sempre detto di affrontare le mie paure
Ho trattenuto le lacrime per prendere una birra
Solo per mantenere tutto lo stress del dolore
Ti ho tenuto lì, ma accidenti ora te ne sei andato, penso alle cose che avrei dovuto dire
Prima della caduta, urlo e maledico Dio
Per averti portato via così presto nella mia vita
Non hai mai avuto la possibilità di vedermi avere una moglie
Non essere mai una nonna e vedere i miei figli
Non ti vedi mai maturo e vai a vivere
Combatto le lacrime per rimanere forte per la famiglia, ma accidenti
Sono solo un uomo con un piano rotto, lo sono
Sono solo un uomo con un piano rotto, lo sono
Sono solo un uomo
(parlando)
A volte mi solo fuori zona
Pensando a tutto ciò che hai fatto per me Tutto l'amore che mi avevi dato Ma poi penso a dove sei adesso
E mi porta pace
E mi porta gioia
Ma a volte mi sento ancora un po' vuoto
A volte quando lo stress della giornata è intenso
Ho un desiderio di avere quell'ultimo bacio
Ancora un abbraccio, gioia e amore della nonna
Di Dio in alto, molto di cui avevo bisogno perché
Lo stress e la tensione, il dolore scendono dalla pioggia
Il sole, è arrivato troppo tardi ora non è più lo stesso
La mia vita è cambiata, la mia anima ha un posto vuoto
E solo il suono della tua voce può riempire lo spazio
Lotterò con gli angeli solo per vederti di nuovo in faccia
Perché eri la mia vita, mia madre e amica
Risiedi nell'amore di Dio ora nel cielo di sopra
Quindi non ti smuovere figlio, ci vediamo presto
Corro, oltre le difficoltà lacrime e dolore
Crescendo, ti dicevo il nome, venivi sempre
Tienimi per mano, devo muovermi attraverso la tempesta
Ora ho bisogno di essere forte perché tu sei con il Signore
Dall'inizio alla fine, fino a quando non finisco l'inizio
Tieniti stretto al mio cuore, non importa quanto sia difficile
Le cose si fanno, vedo tu
Sorridi, piangi, guardami dall'alto in basso con lacrime di gioia, vieni ad abbracciare il tuo bambino
Guardami ora, renderà la mamma orgogliosa
Così può vedere le cose che io aspiro ad essere Ha seminato il seme e ora i suoi ragazzi un albero
E uh, le mosse sono forti e vanno di pari passo
E, alza la stella lascia?
di Dio
E, tutto l'amore che mi dai, aiutami, diventa l'uomo che vedi
Quindi tienimi vicino e non lasciarmi mai andare in basso guarda il tempo che devi andare apri le ali mamma lasciati volare
Perché sarà Dio stesso ad asciugarti gli occhi
Lotterò con gli angeli solo per vederti di nuovo in faccia
Perché eri la mia vita, mia madre e amica
Risiedi nell'amore di Dio ora nel cielo di sopra
Quindi non ti smuovere figlio, ci vediamo presto
Corro, oltre le difficoltà lacrime e dolore
Crescendo, ti dicevo il nome, venivi sempre
Tienimi per mano, devo muovermi attraverso la tempesta
Ora ho bisogno di essere forte perché tu sei con il Signore