| It’s like lonely children wandering over buildings
| È come bambini soli che vagano per gli edifici
|
| Money that makes sense, current events I’m building
| Soldi che hanno senso, attualità che sto costruendo
|
| Currency to the billions, money became policy
| Valuta per miliardi, il denaro è diventato una politica
|
| Fueling a man’s greed, the heart of all atrocities
| Alimentare l'avidità di un uomo, il cuore di tutte le atrocità
|
| Power easy to please with bitches all on they knees
| Potenza facile da soddisfare con le femmine tutte in ginocchio
|
| Praying to golden calves and causing mental disease
| Pregare i vitelli d'oro e causare malattie mentali
|
| Evils, they came inside me, mind became a vulture
| I mali, sono entrati dentro di me, la mente è diventata un avvoltoio
|
| Searching for the death in life and calling it pop culture
| Alla ricerca della morte nella vita e chiamandola cultura pop
|
| Stomach ulcer, laceration to my intestines
| Ulcera allo stomaco, lacerazione all'intestino
|
| I’m restless, praying to God—maybe he bless this
| Sono irrequieto, prego Dio, forse lo benedica
|
| A lost prophet, crucifying my final message
| Un profeta perduto, che crocifigge il mio messaggio finale
|
| But losing meaning like a crucifix hanging from necklace
| Ma perde significato come un crocifisso appeso a una collana
|
| I’m desperate, making criminal records over police beats
| Sono disperato, sto registrando precedenti penali per i pestaggi della polizia
|
| Knowing the ledge, reaching the peak
| Conoscere la cengia, raggiungere la vetta
|
| Knowing the ledge, reaching the peak
| Conoscere la cengia, raggiungere la vetta
|
| Who can’t conform? | Chi non può conformarsi? |
| Who can’t be told what is norm?
| A chi non si può dire cosa è norma?
|
| Who gotta perform for therapy? | Chi deve esibirsi per la terapia? |
| Whose soul is torn?
| Di chi è l'anima distrutta?
|
| I’m feeling that pain but in the most literal sense
| Sento quel dolore, ma nel senso più letterale
|
| I chose to rape the system making dollars and cents
| Ho scelto di violentare il sistema facendo dollari e centesimi
|
| It’s tense walking tightropes and never fall off
| È teso camminare sul filo del rasoio e non cadere mai
|
| My crew got too live—they got hauled off
| Il mio equipaggio è andato troppo in diretta: sono stati trascinati via
|
| To the stream we’re taken where nothing’s sacred
| Al flusso siamo portati dove nulla è sacro
|
| I traveled abroad and found God but can’t escape this
| Ho viaggiato all'estero e ho trovato Dio, ma non posso sfuggire a questo
|
| Moment of truth where consumers are spoofed on
| Momento della verità in cui i consumatori vengono falsificati
|
| How I’m supposed to look and sound bringing the King down?
| Come dovrei apparire e suonare mentre abbatto il re?
|
| I’m out here to innovate. | Sono qui per innovare. |
| Yo, not to mention
| Yo, per non parlare
|
| When thoughts are cynical, my mind’s in a better state
| Quando i pensieri sono cinici, la mia mente è in uno stato migliore
|
| My life’s like a paradox
| La mia vita è come un paradosso
|
| Sort of like American dream of making it seems that’s forever sought
| Un po' come il sogno americano di far sembrare che sia sempre cercato
|
| We state the obvious
| Dichiariamo l'ovvio
|
| Cause they’re blind though they’re watching us
| Perché sono ciechi anche se ci osservano
|
| With binoculars, rich white kids are copping this
| Con il binocolo, i ragazzi bianchi ricchi se la stanno cavando
|
| Critical words from the poet, not novelist
| Parole critiche del poeta, non del romanziere
|
| On the frontline, we stand tall like an obelisk
| In prima linea, siamo alti come un obelisco
|
| I’m doctoring words so you can hear the truth in the verse
| Sto manipolando le parole in modo che tu possa sentire la verità nel versetto
|
| Lunging at you like a robber that’s attacking the clerk
| Ti si lancia addosso come un ladro che sta attaccando l'impiegato
|
| A thief of the night, showing all my people the light
| Un ladro della notte, che mostra a tutto il mio popolo la luce
|
| A neo-Moses moving all the masses with mics
| Un neo-Mosè che muove tutte le masse con i microfoni
|
| Instead of fish, I give the populous some beans and rice
| Invece del pesce, do alla popolazione fagioli e riso
|
| Speaking to Christ, hoping that the food will suffice
| Parlando con Cristo, sperando che il cibo sia sufficiente
|
| Walking the path, I hold the microphone like a staff
| Percorrendo il sentiero, tengo il microfono come un bastone
|
| The first is the last—lock, load, ready to blast | Il primo è l'ultimo: blocca, carica, pronto per esplodere |