Traduzione del testo della canzone Awakening - CYNE

Awakening (originale)

I am Adidas original, deep like a negro spiritual
Be at the podium, a dope individual
Speaking my mind line for line.
What’s happening?
It’s rerun, holding the gun, so «Aye, captain»
Listen up for the fisticuffs—it's Training Day
So light the match and watch the blaze, okay?
For real, son.
What’s the deal, hon?
Selling yourself short like a Porsche on hub caps
I’m all wax.
Listen up, you titty fuck
Is you ready for change?
Not nickels and dimes, punk
Sorry for being vulgar.
I’m not sober
Irritated at those that think the game is over
And still a lot to fight for since '04
Don’t take it in the back on your knees like coke whores
Stand up!
Break the chains and handcuffs
You ain’t a stupid bitch like them chicks in Bang Bus
This be a brand new day
A brave new world so see through the haze
This be the season of the media craze
Listen up, become a audio slave
Into a momentary trance, we ain’t sleeping—we are
Well awake and quite in tune with the rhythm—I am
The rebel, the treble, the voice, the noise, and this is
The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am
Kinda like water—silent journey so fluid
Into another world.
Stay mute, but yet fluid, moving
Forth.
Speak, serving as a paradigm
Into a life, I lead a lifestyle I’m
Maybe one in a million.
I’m one of four children
Defying the odds—I'm out building
Big blocks on the pavement for days
When it rains and my luck run out, I can’t pay rent
I start gazing at stars—it's amazing
How everything’s aligned.
Sometimes, I spend days in
Like «Fuck going out.»
We’re art.
I’m showing Clyde
Dropped out of school, but cool—never showing doubt
Coverage under fire.
Most men are liars
They never sold crack or no dope suppliers
I don’t need to sell that in my rhyme, though
Crack kill black male quick or he die slow
Or locked in a cell with plans, but can’t prevail
It’s summertime and damn, the block is hot as hell
But evolution came, awakening the pain
Peace, love, and happiness is strange when they feel the same
I am the redeemer, rejuvenating self in the speaker
So follow the leader.
I got Growing Pains like Ben Seaver
So feed the meter—the levels overshadow believers
Not overly meager.
My head dreadlocks—nappy receivers
Receive reasoning, salt-in-the-wound seasoning
Getting up in the morning and hoping that you believe in me
Awakening, making me focus from the
See, maybe we just need to get up to make a scene
Into a momentary trance, we ain’t sleeping—we are
Well awake and quite in tune with the rhythm—I am
The rebel, the treble, the voice, the knowise, and this is
The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am

Awakening (traduzione)

Sono originale Adidas, profondo come un negro spirituale
Sii sul podio, un individuo drogato
Parlando la mia mente riga per riga.
Cosa sta succedendo?
Si ripete, impugnando la pistola, quindi «Sì, capitano»
Ascolta le scazzottate: è il giorno dell'allenamento
Quindi accendi il fiammifero e guarda le fiamme, ok?
Davvero, figliolo.
Qual è il problema, tesoro?
Vendersi allo scoperto come una Porsche con i coprimozzi
Sono tutta cera.
Ascolta, stronzo
Sei pronto per il cambiamento?
Non monetine e monete da dieci centesimi, punk
Scusa se sono volgare.
Non sono sobrio
Irritato da coloro che pensano che il gioco sia finito
E ancora molto per cui combattere dal 2004
Non prenderlo nella schiena in ginocchio come le puttane della cocaina
In piedi!
Rompi le catene e le manette
Non sei una stupida puttana come quelle ragazze di Bang Bus
Questo è un giorno nuovo di zecca
Un nuovo mondo coraggioso, quindi guarda attraverso la foschia
Questa è la stagione della mania dei media
Ascolta, diventa uno schiavo audio
In una trance momentanea, non stiamo dormendo, sì
Ben sveglio e abbastanza in sintonia con il ritmo: lo sono
Il ribelle, il treble, la voce, il rumore, e questo è
Il momento della rima, il tempo di CYNE e io sono
Un po' come l'acqua: un viaggio silenzioso così fluido
In un altro mondo.
Rimani muto, ma allo stesso tempo fluido, in movimento
Via.
Parla, fungendo da paradigma
In una vita, conduco uno stile di vita che sono
Forse uno su un milione.
Sono uno dei quattro figli
Sfidando le probabilità: sono fuori edificio
Grandi blocchi sul marciapiede per giorni
Quando piove e la mia fortuna si esaurisce, non posso pagare l'affitto
Comincio a guardare le stelle: è incredibile
Come tutto è allineato.
A volte, trascorro giorni in
Come «Fanculo uscire».
Siamo arte.
Sto mostrando Clyde
Abbandonato la scuola, ma figo, senza mai mostrare dubbi
Copertura sotto tiro.
La maggior parte degli uomini sono bugiardi
Non hanno mai venduto crack o nessun fornitore di droga
Tuttavia, non ho bisogno di venderlo con le mie rime
Il crack uccide rapidamente il maschio nero o muore lentamente
O rinchiuso in una cella con dei piani, ma non può prevalere
È estate e accidenti, il blocco è caldo come l'inferno
Ma è arrivata l'evoluzione, risvegliando il dolore
La pace, l'amore e la felicità sono strani quando si sentono allo stesso modo
Io sono il redentore, mi ringiovanisco nell'oratore
Quindi segui il leader.
Ho i dolori della crescita come Ben Seaver
Quindi alimenta il metro: i livelli oscurano i credenti
Non eccessivamente scarso.
I miei dreadlocks sulla testa: ricevitori di pannolini
Ricevi ragionamento, condimento salato
Alzarsi la mattina e sperare che tu creda in me
Risveglio, facendomi concentrare dal
Vedi, forse dobbiamo solo alzarci per fare una scena
In una trance momentanea, non stiamo dormendo, sì
Ben sveglio e abbastanza in sintonia con il ritmo: lo sono
Il ribelle, il treble, la voce, il knowise, e questo è
Il momento della rima, il tempo di CYNE e io sono