| Fuck the antics—I demand answers
| Fanculo le buffonate, esigo risposte
|
| Gimme. | Dammi. |
| What the hell? | Che diavolo? |
| I can’t stand it
| Non lo sopporto
|
| No dancing—I need your anthem
| Niente balli: ho bisogno del tuo inno
|
| Scream out loud and shout, «Where's Atlantis?»
| Urla forte e grida: «Dov'è Atlantide?»
|
| Just give more money—children need you
| Dai solo più soldi: i bambini hanno bisogno di te
|
| Need food? | Ho bisogno di cibo? |
| «Yes, sir. | "Si signore. |
| We can’t help you»
| Non possiamo aiutarti»
|
| War eagles swoop for more diesel
| Le aquile da guerra piombano per più diesel
|
| Drill, baby, drill. | Trivella, piccola, trivella. |
| We rock and roll evil
| Facciamo rock and roll male
|
| On top of the world, you gettin' nervous
| In cima al mondo, diventi nervoso
|
| On top of the girl and she cursin'
| Sopra la ragazza e lei impreca
|
| Google that but, yet, you’re still searching
| Google quello ma, ancora, stai ancora cercando
|
| What in the hell do we do? | Cosa diavolo facciamo? |
| We need service
| Abbiamo necessità di servizio
|
| Walk a straight line (line). | Percorri una linea retta (linea). |
| Give me FaceTime (time)
| Dammi FaceTime (tempo)
|
| Every time I look, I see dateline
| Ogni volta che guardo, vedo la data
|
| Turn the TV, baby, so take it easy
| Accendi la TV, piccola, quindi rilassati
|
| Put it to MTV—I need Jeezy
| Mettilo su MTV: ho bisogno di Jeezy
|
| Don’t leave me, baby, so don’t hurt me
| Non lasciarmi, piccola, quindi non farmi del male
|
| I’m bleeding, so give me some good nursing
| Sto sanguinando, quindi dammi un po' di cura
|
| Put the band aid on—now we flirtin'
| Metti il cerotto, ora flirtiamo
|
| Death in the room. | Morte nella stanza. |
| He chill—we still hurtin'
| Lui si rilassa, stiamo ancora soffrendo
|
| See the headline (lines). | Vedere il titolo (linee). |
| Give me FaceTime (why?)
| Dammi FaceTime (perché?)
|
| Every time I look, I see deadlines
| Ogni volta che guardo, vedo delle scadenze
|
| Don’t leave me, baby, so take it easy
| Non lasciarmi, piccola, quindi rilassati
|
| Put it to BET—I need Wheezy
| Mettilo su BET: ho bisogno di Wheezy
|
| F, baby. | F, piccola. |
| S-class Mercedes
| Mercedes classe S
|
| Late 80s—a high top fade me
| Fine anni '80: un high top mi fa sbiadire
|
| Just maybe I thought we were dating
| Forse solo pensavo che ci stessimo frequentando
|
| But give me a little love 'cause I’m going crazy
| Ma dammi un po' d'amore perché sto impazzendo
|
| Yes sir, children of a lesser
| Sì signore, figli di un minore
|
| My life is like MC Escher
| La mia vita è come MC Escher
|
| Overboard at the Source Awards
| Fuori bordo ai Source Awards
|
| Yes, he had too much or… (or)
| Sì, ne aveva troppo o... (o)
|
| Fuck the antics—I demand answers
| Fanculo le buffonate, esigo risposte
|
| Gimme. | Dammi. |
| What the hell? | Che diavolo? |
| I can’t stand it
| Non lo sopporto
|
| No dancing—I need your anthem
| Niente balli: ho bisogno del tuo inno
|
| Scream out loud and shout, «Where's Atlantis?»
| Urla forte e grida: «Dov'è Atlantide?»
|
| Just give more money—children need you
| Dai solo più soldi: i bambini hanno bisogno di te
|
| Need food? | Ho bisogno di cibo? |
| «Yes, sir. | "Si signore. |
| We can’t help you»
| Non possiamo aiutarti»
|
| War eagles swoop for more diesel
| Le aquile da guerra piombano per più diesel
|
| Drill, baby, drill. | Trivella, piccola, trivella. |
| We rock and roll evil
| Facciamo rock and roll male
|
| On top of the world, you gettin' nervous
| In cima al mondo, diventi nervoso
|
| On top of the girl and she cursin'
| Sopra la ragazza e lei impreca
|
| Google that but, yet, you’re still searching
| Google quello ma, ancora, stai ancora cercando
|
| What in the hell do we do? | Cosa diavolo facciamo? |
| We need service
| Abbiamo necessità di servizio
|
| «Got change» just became a catchphrase
| «Ho il cambiamento» è appena diventato uno slogan
|
| Relay, drop the ball in-game
| Staffetta, lascia cadere la palla nel gioco
|
| Hello, back to Soweto
| Ciao, torniamo a Soweto
|
| Let’s go fast so we can let go | Andiamo veloci così possiamo lasciarci andare |