Traduzione del testo della canzone Papermate - CYNE

Papermate (originale)

Yo hand to hand, together like joy and pain
We join to make a vehicle to motivate change
Slight insane, the way we regulate things
The pen became the master to make my thoughts sing
When I design intricate rhymes in between lines, I coexist
Leaking my blood my owner hold a fist way up in the air, forever warfare
And revolution rhetoric, his rhymes imbedded with food for thought
Bought with inida dara, who’s spitting, who’s the liar?
Master got skills the people all desire
Not the one to boast, the host with the most
Whoever’s holding me closest to heart, gotta focus
I mean that, just ask my master for feed back
He’ll show you what I’m talkin' about, he doesn’t see that
Put into violence, decisions, the orchestra court life
Inner demons im seeing inspire to write
Thoughts suffice power when I’m writin' my script
The words out of my lips slip into the pen that I grip
In my hands I spoke scriptures, monuments of meaning
In the time being, I’m seeing things that I’m not believing
Compose hope with the final words that I wrote
Using the prose on the page so the people can cope
And the pen became the messenger, put all my thoughts in the physical world
Turning the daily stress in the pearls
(I put my life time in between the papers lines)
I be the emcee, I write until my lonely soul is empty
My essence on the page, I pray God forgives me
For worshiping the pen that sends thoughts to paper
Escape reality’s hate, my thoughts became major
Blessed be the thing I hold in my hand, is heavenly
I readily, talk to myself, message unsettling
I innovate, crypt on the page so I can levitate
Weathering not for you chick, before they papermate
They call me Papermate, I’m holding your fate inside me
Death be upon those that goes against who guides me yeah
You can say I’m quite ahead of my game
Number two’s are lame, the illest emcee as we describe the game
Between the margins on paper, notebooks and napkins
My blood used for scriptures, war reenactments
At Waterloo, I be the foe of Napoleon
My master’s the holster like guns he holds me in
Im real convenient, write your name in the cement
Like hollywood stars, master, for you im fiending
Bring on your nemesis, ball points are my apprentices
Nobody else can do it like me, scribbling sentences
Am I gripping you tight, making sure the rhythm is right
I’m tearing the flesh of the paper like the whip hitting Christ
I thought I told you twice, to say the least your worse than nice
Your vocal device is never a vice, food for the mice
Is it scraps under the table or disses riches are able
The purpose im hurting the verses looking for truth im searching
It’s like french cuisine, top of line, the finer things
'cus you a star by far, the caviar of kings
Im writing my dreams hopes and aspirations on paper
So fuck an eraser, the pen is what I use for my labour

Papermate (traduzione)

Yo mano a mano, insieme come gioia e dolore
Ci uniamo per creare un veicolo per motivare il cambiamento
Leggermente folle, il modo in cui regoliamo le cose
La penna è diventata la maestra per far cantare i miei pensieri
Quando progetto rime intricate tra le righe, coesistere
Perdendo il mio sangue, il mio proprietario tiene un pugno in alto, in guerra per sempre
E la retorica della rivoluzione, le sue rime intrise di spunti di riflessione
Acquistato con inida dara, chi sta sputando, chi è il bugiardo?
Il maestro ha le abilità che tutte le persone desiderano
Non quello che si vanta, l'host con di più
Chiunque mi tenga più vicino al cuore, deve concentrarsi
Voglio dire, chiedi solo al mio master un feedback
Ti mostrerà di cosa sto parlando, non lo vede
Mettere in violenza, le decisioni, la vita di corte dell'orchestra
I demoni interiori che vedo ispirano a scrivere
I pensieri sono abbastanza potenti quando scrivo il mio copione
Le parole che escono dalle mie labbra scivolano nella penna che afferro
Nelle mie mani parlavo scritture, monumenti di significato
Al momento, vedo cose a cui non credo
Componi la speranza con le ultime parole che ho scritto
Usare la prosa sulla pagina in modo che le persone possano farcela
E la penna è diventata il messaggero, ha messo tutti i miei pensieri nel mondo fisico
Trasformare lo stress quotidiano nelle perle
(Ho messo la mia vita tra le righe dei giornali)
Sarò il presentatore, scrivo finché la mia anima solitaria non sarà vuota
La mia essenza sulla pagina, prego che Dio mi perdoni
Per aver adorato la penna che manda i pensieri sulla carta
Fuggi dall'odio della realtà, i miei pensieri sono diventati importanti
Sia benedetta la cosa che tengo in mano, è celeste
Prontamente, parlo da solo, messaggio inquietante
Innovo, cripto sulla pagina così posso levitare
Il tempo non fa per te ragazza, prima che facciano il compagno di carta
Mi chiamano Papermate, ho il tuo destino dentro di me
Morte a chi va contro chi mi guida sì
Puoi dire che sono abbastanza avanti nel mio gioco
I numeri due sono zoppi, il presentatore più malato come descriviamo il gioco
Tra i margini su carta, quaderni e tovaglioli
Il mio sangue utilizzato per le scritture, rievocazioni di guerra
A Waterloo, sono il nemico di Napoleone
Il mio padrone è la fondina come le pistole in cui mi tiene
Sono davvero conveniente, scrivi il tuo nome sul cemento
Come le star di hollywood, maestro, per te sto diando
Avvicinati alla tua nemesi, i punti a sfera sono i miei apprendisti
Nessun altro può farlo come me, scarabocchiare frasi
Ti sto stringendo forte, assicurandomi che il ritmo sia giusto
Sto strappando la carne della carta come la frusta che colpisce Cristo
Pensavo di avertelo detto due volte, a dir poco sei peggio che gentile
Il tuo dispositivo vocale non è mai un vizio, cibo per i topi
Sono gli scarti sotto il tavolo o le disquisizioni che le ricchezze sono in grado di fare
Lo scopo è ferire i versetti cercando la verità cercando
È come la cucina francese, il top, le cose più belle
perché sei di gran lunga una star, il caviale dei re
Sto scrivendo i miei sogni, speranze e aspirazioni su carta
Quindi fanculo una gomma, la penna è ciò che uso per il mio lavoro