Traduzione del testo della canzone Greatdayndamornin'/Booty - D'Angelo

Greatdayndamornin'/Booty (originale)

Today I played it safe, cards are in my favor
Can’t you leave too much to chance
Woke up with time to waver
Yesterday was crazy
Mysteries I know now, now I know
The ins and outs of things from day to day
That’s how it goes, don’t get confused about it
Just try to do your thing
Cause in the end, gotta know just how to play the game
I search for answers often, I payed the price for many
Still long for happiness, not promised to the plenty
I’ve gotta go on
Good days, bad days, halfway days
Good times, bad times, halfway times
Good days, bad days, halfway days
But I’m still looking for a greatdayindamornin'
Today might be the day, I get it in the pocket
Lord knows if there’s an angle, gotta try to find it
Gotta get over before the sun comes up
Just in case of an emergency, gotta tighten up
Good days, bad days, halfway days
Good times, bad times, halfway times
Good days, bad days, halfway days
But I’m still looking for a greatdayindamornin'

Greatdayndamornin'/Booty (traduzione)

Oggi ho giocato sul sicuro, le carte sono a mio favore
Non puoi lasciare troppo al caso
Mi sono svegliato con il tempo di vacillare
Ieri è stato pazzesco
Misteri che ora conosco, ora che conosco
I dettagli delle cose da un giorno all'altro
È così che va, non lasciarti confondere
Prova a fare le tue cose
Perché alla fine, devo sapere come si gioca
Cerco spesso risposte, molte ne ho pagate
Ancora brama la felicità, non promessa all'abbondanza
Devo andare avanti
Giorni buoni, giorni cattivi, giorni a metà
Bei tempi, brutti tempi, tempi a metà
Giorni buoni, giorni cattivi, giorni a metà
Ma sto ancora cercando un buongiorno
Oggi potrebbe essere il giorno, me lo tengo in tasca
Dio sa se c'è un angolo, devo provare a trovarlo
Devo andare prima che sorga il sole
Solo in caso di emergenza, devi stringere
Giorni buoni, giorni cattivi, giorni a metà
Bei tempi, brutti tempi, tempi a metà
Giorni buoni, giorni cattivi, giorni a metà
Ma sto ancora cercando un buongiorno