Traduzione del testo della canzone Æ Har Itj Sagt - D.D.E.

Æ Har Itj Sagt (originale)

Du og æ leika blind-bukk i medvind
Nokka i gjære, det skjønt vi straks
Trudd vi så tydelig, men begge va snøblind
Ti prosent vilje, resten flaks
Kan itj leve et liv på gamle minna
Kan itj flytt brikkan tebakers te start
Kan itj leve bestandig i blinda
Leng sida Amor skaut med skarpt
Æ har itj sagt at æ stille stormen
Har itj sagt æ gjør tåra te vin
Har itj sagt æ kan gå på vatnet
Har sagt at vil du ha mæ e æ din
Du drømt om prinsen på den kvite hesten
Trudd at sånne skapninga finn’s
Du drømt om Askepott som dansa på festen
Æ hadd itj hest og va itj prins
Det e trygghet du sei du helst vil ha
Men også tryggheta kan bedra
Vis mæ en eneste en som går
Gjennom hele livet uten sår

Æ Har Itj Sagt (traduzione)

Tu e... giocate alla cieca con il vento in poppa
Un bel po' nell'aria, lo sappiamo subito
Pensavamo così chiaramente, ma entrambi erano ciechi
Il dieci percento sì, il resto fortuna
Può vivere una vita sulla vecchia minna
Può spostare brikkan tebakers te start
Può vivere permanentemente alla cieca
Lato lungo Amor girato con tagliente
Ho già detto che calmerò la tempesta
Ho detto æ fai lacrimare il vino
IJ ha detto che posso camminare sull'acqua?
Ha detto che vuoi il tuo mæ e æ
Hai sognato il principe sul cavallo bianco
Credeva che tali creature esistessero
Hai sognato Cenerentola che ballava alla festa
Æ aveva itj cavallo ed era itj principe
È la sicurezza che dici di volere di più
Ma anche la sicurezza può ingannare
Mostra mæ un unico che va
Per tutta la vita senza ferite