Traduzione del testo della canzone Så Fint Å Få Prøvd Sæ På Livet - D.D.E.

Så Fint Å Få Prøvd Sæ På Livet (originale)

Vi kunn' itj tenk p sova snn ei vakker natt
Festen va over og de flestan hadd dratt
Vi gikk ut I natta og berre forsvann
Lufta va kjlig, men huden din brann
Vi satt oss p sykkel’n og svevd ut av by’n
Du satt tett og du klamra d fast
Vi va vilt forelska og tenkt p det samma
Men akkurat da hadd det itj no’n hast
S fint f prvd s p livet
S fint f prvd s som mann
S fint f prvd s p livet
S herlig det e mest forstand
Sammen med d
Vi starta p reisa uten den klare tanken
Lite peng I lomme, enda mindre I banken
Men p saga — der kunn' dm bruk en mann
Vi trengt itj s my' men du verden ka vi fann
Nr vi sett oss p sykkel’n og svevd ut av by’n
Det va godt vrra berre to
Som itj leita etter meininga med livet
Men hadd mer enn nok med levva no
Tida har forri t fint med oss kjre
Vi har greid oss bra med det enkle og nre
Vi gr ut I natta og berre forsvinn
Hvis du synes det e kjlig kan du ln jakken min
Ska vi sett oss I bil’n og svev ut av by’n
Sj himmel’n den str I brann!
Du kan len d godt innte og legg arman omkring m

Så Fint Å Få Prøvd Sæ På Livet (traduzione)

Non possiamo pensare di dormire poi una bella notte
La festa era finita e la maggior parte di loro se n'era andata
Siamo usciti ieri sera e siamo semplicemente scomparsi
L'aria era fresca, ma la tua pelle bruciava
Salimmo sulle nostre biciclette e volammo fuori città
Ti sei seduto stretto e ti sei aggrappato ad esso
Eravamo follemente innamorati e pensavamo la stessa cosa
Ma in quel momento aveva fretta
Bella f prvd s p vita
Va bene come uomo
Bella f prvd s p vita
S bello che ha più senso
Insieme a d
Abbiamo iniziato il viaggio senza un'idea chiara
Pochi soldi in tasca, ancor meno in banca
Ma p saga — lì kun' dm userà un uomo
Ne avevamo bisogno, è mio, ma tu il mondo che abbiamo trovato
Quando siamo saliti sulle nostre biciclette e siamo volati fuori città
Sarebbe bello se ce ne fossero solo due
Come se cercassi il senso della vita
Ma adesso aveva più che abbastanza per vivere
Il tempo è stato gentile con noi in passato, cara
Abbiamo fatto bene con il semplice e vicino
Strisciamo fuori nella notte e scompariamo
Se pensi che faccia freddo, puoi prendere in prestito la mia giacca
Saliamo in macchina e voliamo fuori città?
Guarda il cielo che è in fiamme!
Puoi appoggiarti bene e mettere le braccia attorno a m