| Vi mttes en lrdag I juni
| Ci incontriamo un sabato di giugno
|
| Du va s fin at flt m heilt rar
| Eri così bella che mi sentivo completamente strana
|
| svetta og hjerte det hamra
| sudorazione e battito cardiaco accelerato
|
| Nei, va nok itj mytji te kar
| No, va nok itj mytji te kar
|
| Du hadd et ert’anes glimt I auan
| Hai intravisto la terra
|
| Og va ndt te sj ned
| E l'acqua è scesa
|
| gikk bort spurt om du dansa
| se ne andò chiedendo se ballavi
|
| Da’n ge splt «Akkurat No»
| Da'n ge splt "solo no"
|
| tora s vidt hold I d
| tora s ampia presa I d
|
| Du va s lita, s vakker og god
| Eri così piccola, così bella e buona
|
| snubla og trampa p fota
| inciampare e calpestare il piede
|
| rdma og snubla igjen
| rdma e inciampare di nuovo
|
| Vi to har en hem’lighet
| Noi due abbiamo un segreto
|
| Kankje e det kjrlighet
| Forse è amore
|
| I hvertfall va det my som reiv og sleit
| In ogni caso, era molto ruvido e scivoloso
|
| I kropp og sinn
| Nel corpo e nella mente
|
| Vi to har en hem’lighet
| Noi due abbiamo un segreto
|
| En herlig herlig hem’lighet
| Un bel segreto adorabile
|
| Og det e berre du og som veit at du e min
| E sei solo tu che sai che sei mio
|
| Kveld vart te natt vart te morra
| La sera divenne tè, la notte divenne tè, madre
|
| fikk lov te bli med d heim
| è stato permesso di raggiungerti a casa
|
| Du strauk m sa «ikke frra»
| Mi hai accarezzato e hai detto "no frra"
|
| Du villa itj vrra alein
| Vuoi stare da solo
|
| Du lukta som finaste sommer’n
| Hai l'odore dell'estate più bella
|
| Du smakt ber' enn ord kan f sagt
| Hai un sapore migliore di quello che le parole possono dire
|
| Vi mttes en lrdag I juni
| Ci incontriamo un sabato di giugno
|
| Du va s fin at flt m heilt rar
| Eri così bella che mi sentivo completamente strana
|
| svetta og hjerte det hamra
| sudorazione e battito cardiaco accelerato
|
| Nei, va nok itj mytji te kar
| No, va nok itj mytji te kar
|
| Du lukta som finaste sommer’n
| Hai l'odore dell'estate più bella
|
| Du smakt ber' enn ord kan f sagt | Hai un sapore migliore di quello che le parole possono dire |