| Vi har delt samme bord så leng æ kan husk
| Abbiamo condiviso lo stesso tavolo per tutto il tempo che posso ricordare
|
| Og sett tida kom og sett tida gå
| E guarda il tempo venire e guarda il tempo andare
|
| Vi har delt det vi har så vi kunn' ta oss en tår
| Abbiamo condiviso quello che abbiamo così possiamo berne un sorso
|
| Og latt timan bli usle og små
| E lascia che il timan diventi miserabile e piccolo
|
| Diskusjonan har ofte gått heftig rundt bordet
| La discussione è stata spesso accesa attorno al tavolo
|
| Vi treng itj vær' som sæ hør og bør
| Ne abbiamo bisogno, come si vede, si sente e si dovrebbe
|
| Men når auskjeftan stilne og kroa ska steng
| Ma quando l'auskjeftan chiude e la locanda chiude
|
| Hjelpe vi hverandre på dør
| Aiutiamoci alla porta
|
| Du kan stø dæ på mæ
| Puoi incontrarlo
|
| Og æ kan stø mæ på dæ
| E posso fidarmi di te
|
| Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
| Se la strada è liscia e il mondo è storto
|
| Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
| E ti senti instabile e inizi a vacillare
|
| Da kan du stø dæ på mæ
| Allora puoi contare su di me
|
| Kanskje det her itj ser ut som no' liv
| Forse questo non sembra vita
|
| Og at vi berre sett her og supe
| E che ci siamo appena seduti qui e abbiamo cenato
|
| Men det e sannelig deilig å utbring en skål
| Ma è davvero bello fare un brindisi
|
| Når aksjekursan stupe
| Quando il prezzo delle azioni crolla
|
| Her dele vi alt, både gleda og sorga
| Qui condividiamo tutto, gioie e dolori
|
| Vi e romslig og vi trives med det
| Siamo spaziosi e ci divertiamo
|
| For livet e sannelig itj så enkelt å lev'
| Perché la vita è davvero così facile da vivere
|
| Som avholdsfolk vil ha det te'
| Come la temperanza vuole quel tè
|
| Du kan stø dæ på mæ
| Puoi incontrarlo
|
| Og æ kan stø mæ på dæ
| E posso fidarmi di te
|
| Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
| Se la strada è liscia e il mondo è storto
|
| Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
| E ti senti instabile e inizi a vacillare
|
| Da kan du stø dæ på mæ
| Allora puoi contare su di me
|
| For du kan stø dæ på mæ
| Perché puoi imbatterti in me
|
| Og æ kan stø mæ på dæ
| E posso fidarmi di te
|
| Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
| Se la strada è liscia e il mondo è storto
|
| Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
| E ti senti instabile e inizi a vacillare
|
| Da kan du stø dæ på mæ | Allora puoi contare su di me |
| Ja du kan stø dæ på mæ
| Sì, puoi contare su di me
|
| Og æ kan stø mæ på dæ
| E posso fidarmi di te
|
| Om vei’n e kronglat og verden e skeiv
| Se la strada è liscia e il mondo è storto
|
| Og du føle dæ ustø og begynne å veiv
| E ti senti instabile e inizi a vacillare
|
| Da kan du stø dæ på mæ
| Allora puoi contare su di me
|
| Du stø dæ på mæ
| Sei sul recinto
|
| Ja du kan stø dæ på mæ | Sì, puoi contare su di me |