| Rundt hjrnet gikk nettopp den siste bussen
| L'ultimo autobus era proprio dietro l'angolo
|
| Den bussen som du skull ha tatt
| Quell'autobus che avresti dovuto prendere
|
| Ja vesst finns det drosja, men du har itj rd
| Sì, certo che c'è il taxi, ma ce l'hai
|
| Te no’n taxi-tur no I natt
| Te no'n viaggio in taxi no Nella notte
|
| S rusle du gjennom no’n nattstille gata
| Quindi cammini per una strada tranquilla di notte
|
| Der nysn’n e ekkel og gr
| Der nysn'n e nasty e gr
|
| Og raude og grnne menner som blinke
| E uomini rossi e verdi che lampeggiano
|
| E einaste liv du kan sj
| L'unica vita che puoi vedere
|
| Og vind slit I kle’an og frosten bit
| E il vento indossa i vestiti e il gelo morde
|
| Og du lure p koffer du fltta hit
| E ti chiedi perché sei volato qui
|
| Og koffer du trives s bra nettopp her
| E se ti senti bene qui
|
| I snn en by og snt et ver
| In snt a city e snt a ver
|
| Og mte du folk e det ingen du kjenne
| E pensi che le persone non siano nessuno che conosci
|
| Du gare for d sjl og frys
| Cucini per raffreddare e congelare
|
| Men rett over brua og litt oppi bakkan
| Ma proprio oltre il ponte e un po' su per la collina
|
| Der e det et vindu med lys
| C'è una finestra con luce
|
| Du kunn nok gtt oppom, men veit dm har lagt s
| Probabilmente puoi indovinare, ma sai cosa hai fatto
|
| Sjl om dm har lyset p
| Sjl se dm ha la luce p
|
| No gare du forbi, men kjem du I morra
| Ora sei di passaggio, ma verrai domattina
|
| S e det nok kaffe f
| Se c'è abbastanza caffè f
|
| Og vind slit I kle’an og frosten bit
| E il vento indossa i vestiti e il gelo morde
|
| Og du lure p koffer du flytta hit
| E ti chiedi perché ti sei trasferito qui
|
| Og koffer du trives s bra nettopp her
| E se ti senti bene qui
|
| I snn en by og snt et ver
| In snt a city e snt a ver
|
| Han kan nok vis tenner, den by’n som du bur I
| Probabilmente può mostrare i suoi denti, la città in cui vivi
|
| Probleman dm e sikkert mang
| I problemi sono sicuramente tanti
|
| Den bakken du klatre e bratt nok om natta
| La collina che stai scalando è abbastanza ripida di notte
|
| Og heimvei’n den e kald og lang
| E la strada di casa è fredda e lunga
|
| Men lell e det nkka som held p humret
| Ma beh, è il collo che si attacca al sorriso
|
| Som styre to trtte bein: | Come guidare due gambe stanche: |
| I senga du gare te, der ligg ei og vente
| Nel letto fai il tè, ce n'è uno che aspetta
|
| Som syns du e fryktelig sein | Cosa che pensi sia terribilmente tardi |