Traduzione del testo della canzone E6 - D.D.E.

E6 (originale)

Han kjæm inn over Svinesund med trailern nesten tom
Og han kjenne at han skulla hatt en blund
Siste stoppen var i Hamburg, mens dæm lasta om
Og en kaffekopp da han kryssa Øresund
Han tar sjansen på at UP har avspasert i kveld
Han må opp te Bodø før det e for seint
Gjennom Østfold bruke han gasspedal’n
Som e det liv det gjeld
Det han kjøre mot e nå som itj kan vent
Han kjøre E6, den strakast vei’n
Kanskje ligg det no’n i arman hennes no
E6, han må itj bli for sein
Kanskje kjenne no’n varmen hennes no
På et langstrekk langsmed Mjøsa
Gi ein kollega et signal
Så han slakke av når han veit kor radar’n står
Gjennom Drivdalen e det veiarbeid
Så veien e litt for smal
Han e nesten uti elva, men det går
På ei veikro nordom Stjørdalen
Med hår som bynne grån'
Sett en som ska te Skibotn som emmisær
Det e trivelig å prat litt, men te Bodø mån
Sjøl om Jesus kjæm og dommedag e nær
Han kjøre E6, den strakast vei’n
Kanskje ligg det no’n i arman hennes no
E6, han må itj bli for sein
Kanskje kjenne no’n varmen hennes no
Det e kuling over Saltfjellet
Men den legg så for ei stund
Så dæm slepp å kjør kolonne gjennom snøn
Kanskje var det emmisæren som fikk ei hjelpanes hand
Når dem kjem te Fauske vinke dæm adjø
Siste biten inn te Bodø må han gi litt ekstra gass
Og no merke han at han plutselig e pigg
Attmed Sentralsykehuset finn han parkeringsplass
Og går mot fødestua, der han veit ho ligg
Han kjøre E6, den strakast vei’n
Kanskje ligg det no’n i arman hennes no
E6, han må itj bli for sein
Kanskje kjenne no’n varmen hennes no

E6 (traduzione)

È arrivato a Svinesund con la roulotte quasi vuota
E sentiva che avrebbe dovuto fare un pisolino
L'ultima tappa è stata ad Amburgo, mentre dæm ha trasbordato
E una tazza di caffè quando ha attraversato Øresund
Coglie l'occasione che UP si sia presa una pausa stasera
Deve andare a Bodø prima che sia troppo tardi
Attraverso Østfold, usa il pedale dell'acceleratore
Come la vita a cui appartiene
Quello verso cui si spinge è adesso che può aspettare
Guida la E6, la strada più ripida
Forse adesso c'è qualcosa tra le sue braccia
E6, deve essere troppo tardi
Forse qualcuno sentirà il suo calore ora
Su un lungo tratto lungo Mjøsa
Dai un segnale a un collega
Quindi si rilassa quando sa dov'è il radar
Attraverso Drivdalen ci sono lavori stradali
Quindi la strada è un po' troppo stretta
È quasi nel fiume, ma sta andando
In una locanda lungo la strada a nord di Stjørdalen
Con i capelli che diventano grigi'
Nominare qualcuno che visiterà Skibotn come emissario
È bello chiacchierare un po', ma il tè Bodø mon
Anche se Gesù viene e il Giorno del Giudizio è vicino
Guida la E6, la strada più ripida
Forse adesso c'è qualcosa tra le sue braccia
E6, deve essere troppo tardi
Forse qualcuno sentirà il suo calore ora
C'è una burrasca su Saltfjellet
Ma mettilo via per un po'
Quindi non guidare una colonna nella neve
Forse è stato l'emissario a ricevere una mano
Quando arrivano te Fauske, salutali con un saluto
L'ultimo morso a Bodø deve dare un po' di gas in più
E ora si accorge di essere improvvisamente vigile
All'ospedale centrale trova un parcheggio
E va verso la sala parto, dove sa che sta mentendo
Guida la E6, la strada più ripida
Forse adesso c'è qualcosa tra le sue braccia
E6, deve essere troppo tardi
Forse qualcuno sentirà il suo calore ora