| nska m ei plen snn som nabo’n min har
| nska con un prato come quello del mio vicino
|
| Korr kunn' sett ut stolan min om vr’n
| Korr non può mettere fuori il mio stolano su vr'n
|
| Gikk ls med jordlass og trillbare og spade
| Sono andato con carico di terra, carriole e pala
|
| Du dven det vart mytji og r’n
| L'hai fatto diventare mytji e r'n
|
| Det mangla itj p rd I fra vennan min
| Mancava il terzo I dal mio amico
|
| Om sandsjikt og gjdsel og kalk
| A proposito di strato di sabbia e letame e calce
|
| Stod p haue I skit I fra morra te kveld
| Stavo sulla collina nella terra da mia madre la sera
|
| sg perfekte haga over alt
| sg haga perfetto dappertutto
|
| Men uansett s kjem det opp ugress
| Ma non importa cosa, le erbacce vengono fuori
|
| gjdsle og kalke og luke som gal
| fertilizzare e calce e erbaccia come un matto
|
| For uansett kjem det opp ugress overalt
| Perché in ogni caso le erbacce spuntano dappertutto
|
| Det eneste no itj har prvd e salt
| L'unica cosa che non ha provato è il sale
|
| Det stod mellom plen eller asfalt og singel
| Era tra prato o asfalto e single
|
| Men stolt' for my' p moder natur
| Ma orgoglioso per me di madre natura
|
| Plenfr ment' det stod p sekken
| Plenfr pensava che fosse sulla borsa
|
| Va det eller jorda som vart sur
| O quello o il terreno che si è inacidito
|
| Om itj’n bli som har trudd og itj det vil ha Bli allting s mytji finar om gare no’n skritt ifra | Se non diventa ciò che ha creduto e vuole essere, tutto diventa più bello se è a un passo |