Traduzione del testo della canzone Džek I Chivas - Elitni Odredi feat. Darko Jovanović, Elitni Odredi, Darko Jovanović

Džek I Chivas (originale)

Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Kad snimim malu, samo gledam je, gledam je
I pusti priču, kaže ne zna me, zeza te
A ja kuliram, sad trezna je, neka je
Tek je 12 sati, već za pola sata nema gde
A ona voli te stvari — Armani, Cavalli
Martini, Campari — ja bih sve to dao
I znaš da ceo grad je prati, i ceo grad bi da joj plati
Ali niko nije imao
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Sad sam bio s njom, ovu celu noć
Jer je lepa kao greh, greh
Moj omiljeni broj, skinô sam je skroz
I ima broj pet, pet
Šta ima?
I šta imamo?
Mnogo, mnogo riba da se s njima igramo
Čujem se sa Dijanom, volim s Tijanom
Iako obe znaju da spavam s Ivanom
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Ja hoću red, ribu od devet do pet
Ja hoću svet da kaže: «Ne verujem»
To nije bes, za moju braću sipaj džek
Za one dve hoću VIP separe
Svi se primaju tu
'Ajde smiri drugare jer svi cimaju nju
Okej, platićemo njima ako imaju dug
Nisam ti drug, ja bih sa tobom jedan krug
Moji drugovi (moji drugovi)
Puni klubovi (puni klubovi)
Pare pukô bih (pare pukô bih)
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj

(traduzione)

Ai miei amici piace solo Jack and Chivas
Mazze piene, pesca ovunque
Voglio soldi per giocare tutta la notte
Se ce l'avessi, versalo e basta
Ai miei amici piace solo Jack and Chivas
Mazze piene, pesca ovunque
Voglio soldi per giocare tutta la notte
Se ce l'avessi, versalo e basta
Quando sparo a un bambino, lo guardo e basta, lo guardo
E lascia andare la storia, dice che non mi conosce, ti sta prendendo in giro
E io sono a posto, ora è sobria, lasciala stare
Sono solo le 12, non c'è nessun posto dove andare in mezz'ora
E lei adora queste cose: Armani, Cavalli
Martini, Campari - Darei tutto via
E sai che l'intera città la sta seguendo, e l'intera città la pagherebbe
Ma nessuno lo aveva
Ai miei amici piace solo Jack and Chivas
Mazze piene, pesca ovunque
Voglio soldi per giocare tutta la notte
Se ce l'avessi, versalo e basta
Ai miei amici piace solo Jack and Chivas
Mazze piene, pesca ovunque
Voglio soldi per giocare tutta la notte
Se ce l'avessi, versalo e basta
Sono stato con lei ora, tutta la notte
Perché è bello come il peccato, il peccato
Il mio numero preferito, l'ho tolto completamente
Ed è il numero cinque, cinque
Che cosa succede?
E cosa abbiamo?
Un sacco di pesci con cui giocare
Parlo con Diana, amo Tiana
Anche se entrambi sanno che vado a letto con John
Ai miei amici piace solo Jack and Chivas
Mazze piene, pesca ovunque
Voglio soldi per giocare tutta la notte
Se ce l'avessi, versalo e basta
Ai miei amici piace solo Jack and Chivas
Mazze piene, pesca ovunque
Voglio soldi per giocare tutta la notte
Se ce l'avessi, versalo e basta
Voglio una fila, pesce dalle nove alle cinque
Voglio che il mondo dica: "Non ci credo".
Non è rabbia, versa jack per i miei fratelli
Per quei due, voglio cabine VIP
Tutti sono i benvenuti lì
«Calmiamoci, amici, perché tutti la toccano
Ok, li pagheremo se hanno un debito
Non sono tuo amico, vorrei fare un giro con te
I miei amici (i miei amici)
Mazze piene (mazze piene)
Pare pukô bih (Pare pukô bih)
Se ce l'avessi, versalo e basta
Ai miei amici piace solo Jack and Chivas
Mazze piene, pesca ovunque
Voglio soldi per giocare tutta la notte
Se ce l'avessi, versalo e basta