Traduzione del testo della canzone Nema Nas - Elitni Odredi feat. Darko Jovanović, Elitni Odredi, Darko Jovanović

Nema Nas (originale)

I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
Ja molim boga da mi te dâ
Dâ, dâ
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
Rekli su mi morao bih da se pazim
Rekô sam joj odavno da ona mi fali
Rekli su mi da ljubav nisu te stvari
Ja i dalje tražim je tamo gde smo stali mi
I ona dođe, i ja sam zaljubljen ponovo
I mislim zajedno možemo
I ona ode, a ja zaljubljen ponovo
I ne znam ko ju je oteo
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem

(traduzione)

E la ricchezza è solo una bugia
Se sei solo nella vita
Nessun farmaco ha quel lavoro
Prego Dio di darmelo
Prego Dio di darmelo
si si
Sto ancora cercando una via per il tuo cuore
Ma non ci siamo, non più
La sto ancora cercando, ma Dio l'ha presa
E mi asciugo le lacrime dal viso
Sto ancora cercando una via per il tuo cuore
Ma non ci siamo, non più
La sto ancora cercando, ma Dio l'ha presa
E mi asciugo le lacrime dal viso
E la ricchezza è solo una bugia
Se sei solo nella vita
Nessun farmaco ha quel lavoro
Prego Dio di darmelo
Mi hanno detto che dovevo stare attento
Le ho detto molto tempo fa che mi mancava
Mi hanno detto che l'amore non è quelle cose
La sto ancora cercando da dove l'avevamo lasciata
E lei viene, e io sono innamorato di nuovo
E penso che insieme possiamo
E lei se ne andò, e io mi innamorai di nuovo
E non so chi l'abbia rapita
Sto ancora cercando una via per il tuo cuore
Ma non ci siamo, non più
La sto ancora cercando, ma Dio l'ha presa
E mi asciugo le lacrime dal viso
Sto ancora cercando una via per il tuo cuore
Ma non ci siamo, non più
La sto ancora cercando, ma Dio l'ha presa
E mi asciugo le lacrime dal viso
E la ricchezza è solo una bugia
Se sei solo nella vita
Nessun farmaco ha quel lavoro
Prego Dio di darmelo
Sto ancora cercando una via per il tuo cuore
Ma non ci siamo, non più
La sto ancora cercando, ma Dio l'ha presa
E mi asciugo le lacrime dal viso
Sto ancora cercando una via per il tuo cuore
Ma non ci siamo, non più
La sto ancora cercando, ma Dio l'ha presa
E mi asciugo le lacrime dal viso