Traduzione del testo della canzone D.I.V.O.R.C.E.F.G. - Carter The Unstoppable Sex Machine

D.I.V.O.R.C.E.F.G. (originale)

We step into the office where
The boss sits in an office chair
A hundred times a millionaire
Swiveling in his underwear
And on the lap of luxury
Sits some girl from the factory
Presented as a Christmas gift
They did the business in the lift
With his trousers round his ankles
And his fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills
From the ashes of disaster grow
The roses of success and so
There beneath the mistletoe
They caught it all on video
And I thought I saw a princess begging
From the windows of a Double Decker
We all love a royal wedding
But a royal divorce is better
With their trousers round their ankles
And their fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills, it’s easy
They say
If you put a monkey behind a typewriter
For about a million years
He’ll write the complete works of William Shakespeare
And then he’ll tell you a tale
Of how his love affair failed
With The Princess Of Wales
And the Americans will turn it into a mini series
With their trousers round their ankles
And their fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills, it’s easy
As D.I.V.O.R.C.E.F.G

D.I.V.O.R.C.E.F.G. (traduzione)

Entriamo in ufficio dove
Il capo siede su una sedia da ufficio
Cento volte un milionario
Girevole in mutande
E nel grembo del lusso
Si siede una ragazza della fabbrica
Presentato come un regalo di Natale
Hanno fatto gli affari in ascensore
Con i pantaloni intorno alle caviglie
E le sue dita nella cassa
Tutti amano uno scandalo
E aiuta a pagare le bollette
Dalle ceneri del disastro crescono
Le rose del successo e così via
Là sotto il vischio
Hanno ripreso tutto in video
E pensavo di aver visto una principessa chiedere l'elemosina
Dalle finestre di un Double Decker
Tutti noi amiamo un matrimonio reale
Ma un divorzio reale è meglio
Con i pantaloni intorno alle caviglie
E le loro dita nella cassa
Tutti amano uno scandalo
E aiuta a pagare le bollette, è facile
Dicono
Se metti una scimmia dietro una macchina da scrivere
Per circa un milione di anni
Scriverà le opere complete di William Shakespeare
E poi ti racconterà una storia
Di come la sua storia d'amore è fallita
Con La Principessa Del Galles
E gli americani lo trasformeranno in una mini serie
Con i pantaloni intorno alle caviglie
E le loro dita nella cassa
Tutti amano uno scandalo
E aiuta a pagare le bollette, è facile
Come D.I.V.O.R.C.E.F.G