Traduzione del testo della canzone Only For You - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Only For You (originale)

あなたがくれたこの奇跡は かけがえない宝物
Only for you baby
Let me stay by your side
You mean a lot to me
出会って話して その瞳に吸い込まれ
自然に溶けていくような感覚
(you are the one) 向かい風の時も
(you are the one) 道に迷う時も
あなたは私を輝かせてくれた
屈折のない 正義感のような愛で
どれだけ時が過ぎ去っても
変わらない絆が未来を 輝かせていく
Only for you Only for you Only for you with my heart
今 贈るよ
Only for you baby
このまま時間が時代のように流れても
あなたはそんな日々を変えて行きたいだろう
(you are the one)自若と裏腹に
(you are the one) いつも探すfire
生きた宝石のよう只一つだけの
色ではなくどう魅せていくかで生きる

Only For You (traduzione)

Questo miracolo che mi hai fatto è un tesoro insostituibile
Solo per te piccola
Lasciami stare al tuo fianco
Significhi molto per me
Incontra e parla e fatti risucchiare negli occhi
Sensazione di sciogliersi naturalmente
(tu sei l'unico) Anche quando c'è vento contrario
(tu sei l'unico) Anche quando ti perdi
Mi hai fatto brillare
Con amore come un senso di giustizia senza rifrazione
Non importa quanto tempo passa
Il legame immutabile farà brillare il futuro
Solo per te Solo per te Solo per te con il mio cuore
Lo darò ora
Solo per te piccola
Anche se il tempo scorre come i tempi così com'è
Vuoi cambiare quei giorni
(tu sei l'unico) Contrariamente all'autosufficienza
(tu sei quello) sempre alla ricerca del fuoco
Solo uno come un gioiello vivente
Vivi di fascino, non di colore