Testi di Velvet Eyes - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Velvet Eyes (originale)

Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
嘘を紡ぐその唇
今日も誰かの罪を許したの
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
同じ顔を見せないから
君は決して月にはなれないよね
自分さえ良けりゃOKと思えるほどには
悪戯になれない 半端な僕
完璧に夜を纏い夜明けまで息を潜め
All night 戸惑うeyes
本気で
名前なら今僕が付けてあげよう
誰の呼びかけももう 聞かないで
知りたいことが多すぎて
こんなにも欲張りだったかな
理性と野生のhelp me狭間で右往左往
そんな僕をあざ笑ってる
完璧を求めるほどに完璧になれない僕ら
なんか似ているね
結局
その傷が癒えたときには君はもう
僕が知りたかった 君じゃない
Velvet Eyes
Velvet Eyes
Velvet… love you tonight
Velvet Eyes
Velvet Eyes
Velvet… love you tonight
喜んで犠牲になろう
君になら
完璧に夜を纏い 夜明けまで息を潜め
All night 戸惑うeyes
本気で
名前なら今僕が付けてあげよう
誰の呼びかけももう 聞かないで
完璧を求めるほどに完璧になれない僕ら
なんか似ているね
結局
その傷が癒えたときには君はもう
僕が知りたかった 君じゃない
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes…

(traduzione)

Occhi di velluto
Mi hai preso, occhi di velluto
Occhi di velluto
Mi hai preso, occhi di velluto
Le labbra che mentono
Ho perdonato il peccato di qualcuno oggi
Occhi di velluto
Mi hai preso, occhi di velluto
Non mostro la stessa faccia
Non puoi mai essere la luna
Nella misura in cui penso che vada bene se sto bene
Non posso essere uno scherzo
Indossa la notte perfettamente e trattieni il respiro fino all'alba
Tutta la notte occhi confusi
sul serio
Se è un nome, te lo do adesso
Non ascoltare più la chiamata di nessuno
Voglio sapere troppo
Era così avido?
Ragione e selvaggio mi aiutano
Sto ridendo di me in quel modo
Non possiamo essere abbastanza perfetti per cercare la perfezione
Qualcosa di simile
alla fine
Quando la ferita guarisce, lo sei già
Non volevo conoscerti
Occhi di velluto
Occhi di velluto
Velvet... ti amo stasera
Occhi di velluto
Occhi di velluto
Velvet... ti amo stasera
Disposto al sacrificio
Per te
Indossa la notte perfettamente e trattieni il respiro fino all'alba
Tutta la notte occhi confusi
sul serio
Se è un nome, te lo do adesso
Non ascoltare più la chiamata di nessuno
Non possiamo essere abbastanza perfetti per cercare la perfezione
Qualcosa di simile
alla fine
Quando la ferita guarisce, lo sei già
Non volevo conoscerti
Occhi di velluto
Mi hai preso, occhi di velluto
Occhi di velluto
Mi hai preso, occhi di velluto
Occhi di velluto
Mi hai preso, occhi di velluto
Occhi di velluto
Mi hai preso, occhi di velluto...