Traduzione del testo della canzone Startin' Up - Da-iCE

Startin' Up (originale)

夜明けを待って 部屋を出て
いつもの雑踏 とけ込めば
ほら、君も僕も同じ ただの通行人かも
チープなノンフィクション 僕らには真実で
夢は夢と 笑われてもいいさ
戦わなきゃ
まだ Step by step きっと飛べる
そう One more try 届くはずさ
証明するよ、頑張っていれば
また陽がさすよ
Startin' up Startin' up, Get your hands up
Startin' up Startin' up, 陽がさすよ
街に出れば また誰か
「現実は…」って語っている
ほら、逃げ方を覚えて 自分に嘘ついてる
「やるだけやった」 聞き飽きた言い訳を
今すぐ全部 かき消してもう一度
戦わなきゃ
まだ Step by step きっと飛べる
そう One more try 届くはずさ
証明するよ、頑張っていれば
また陽がさすよ
Startin' up Startin' up, Get your hands up
Startin' up Startin' up, 陽がさすよ
チープなノンフィクション 僕らには真実で
夢は夢と笑われてもいいさ
戦わなきゃ
まだ Step by step きっと飛べる
そう One more try 届くはずさ
証明するよ、頑張っていれば
また陽がさすよ
Startin' up Startin' up, Get your hands up
Startin' up Startin' up, 陽がさすよ
まだ Step by step きっと飛べる
そう One more try 届くはずさ
証明するよ、頑張っていれば
また陽がさすよ、陽がさすよ

Startin' Up (traduzione)

Aspetta l'alba e lascia la stanza
Se metti la solita folla
Io e te potremmo essere solo dei passanti
La saggistica a buon mercato è fedele a noi
I sogni possono essere derisi come sogni
devo combattere
Comunque passo dopo passo sono sicuro che sai volare
Sì Un altro tentativo dovrebbe arrivare
Lo dimostrerò, se fai del tuo meglio
Il sole splende di nuovo
Startin'up Startin'up, alza le mani
Startin'up Startin'up, il sole splende
Se esci in città, di nuovo qualcuno
"La realtà è..."
Vedi, mi ricordo come scappare e ho mentito a me stesso
"L'ho appena fatto" Scusa mi sono stancato di sentire
Ora cancella tutto e riprova
devo combattere
Comunque passo dopo passo sono sicuro che sai volare
Sì Un altro tentativo dovrebbe arrivare
Lo dimostrerò, se fai del tuo meglio
Il sole splende di nuovo
Startin'up Startin'up, alza le mani
Startin'up Startin'up, il sole splende
La saggistica a buon mercato è fedele a noi
I sogni possono essere derisi come sogni
devo combattere
Comunque passo dopo passo sono sicuro che sai volare
Sì Un altro tentativo dovrebbe arrivare
Lo dimostrerò, se fai del tuo meglio
Il sole splende di nuovo
Startin'up Startin'up, alza le mani
Startin'up Startin'up, il sole splende
Comunque passo dopo passo sono sicuro che sai volare
Sì Un altro tentativo dovrebbe arrivare
Lo dimostrerò, se fai del tuo meglio
Il sole splende di nuovo, il sole splende