Traduzione del testo della canzone Bi Milyon - Da Poet, Barış Demirel

Bi Milyon (originale)

Yüksek bi kartaldan
Kafa bi milyon
Ama öteki yüzü kara madalyon
Para para para tamam Napolyon ama
Trilyon olsa da ne yazar yoksa vizyon
Bizi görünce aşağı iner piston
Görünen her şey oluverir illüzyon
O kadar saçma sanki halüsinasyon
Bi milyon konu bi milyon komplikasyon
Gülüp geç!
Gerçek görünenin aksi
Aklımda tek soru how can i get to Taksim?
Ak düştü saça sanki Van Persie
Gibi tehlikeli ya da tam tersi
Dedim dertlerimin sayısı kaç ki
Milyon deyince kendime dedim kaç git
20 sene okudum hayattan terkim
Neyseki rapim zırhlı bi gemi Potemkin gibi
Milyonlar dolu sokakların içi
Milyonlar dolu kimlerin cebi
Milyonlar milyonları yok edebilmek için var
Kimine göre her şey kimine de göre hiçiz
Bi hayli kapitalist orak ve çekiçiz
Robin Hood öldü artık Ritchie Rich’iz
Bi milyon tantana mevzu bahis
Komik gibi ama değil it’s dp bitches
Belki canın edemeyebilir (bi milyon)
Olsun yine bizde kafa (hep bi milyon)
Cepte olsa iyi ama (tek bi milyon)
Kadın erkek çocuk adam (hep bi milyon)
Belki canın edemeyebilir (bi milyon)
Olsun yine bizde kafa (hep bi milyon)
Cepte olsa iyi ama (tek bi milyon)
İnadına uçuruma (hep bi milyon)

Bi Milyon (traduzione)

Da un'aquila alta
testa due milioni
Ma l'altro lato è una moneta nera
Soldi soldi soldi ok Napoleone ma
Anche se ce n'è un trilione, se non c'è uno scrittore, non c'è visione.
Il pistone si abbassa quando ci vede
Tutto ciò che si vede diventa illusione
È così ridicolo che è come un'allucinazione
Un milione di problemi, un milione di complicazioni
Ridere!
L'opposto del reale
L'unica domanda che mi viene in mente è come posso raggiungere Taksim?
Il bianco cadeva sui capelli come se fosse Van Persie
Come pericoloso o viceversa
Ho detto, quanto è il numero dei miei guai?
Quando ho detto milione, mi sono detto, scappa.
Ho studiato per 20 anni, ho lasciato la mia vita
Per fortuna il mio rap è come una nave corazzata Potemkin
Nelle strade piene di milioni
La cui tasca è piena di milioni
Milioni esistono per distruggerne milioni
Per alcuni siamo tutto, per altri non siamo niente
La falce e martello molto capitalista
Robin Hood è morto ora che siamo Ritchie Rich
È questione di un milione di fanfara
È divertente, ma non sono stronze dp
Forse non puoi (un milione)
Facciamo di nuovo la testa (sempre un milione)
Va bene se è in tasca ma (un solo milione)
Donna uomo bambino uomo (sempre un milione)
Forse non puoi (un milione)
Facciamo di nuovo la testa (sempre un milione)
Va bene se è in tasca ma (un solo milione)
Nell'abisso (sempre un milione)