| Yüksek irtifada düşük yaptı rüyam
| Il mio sogno ha fatto un aborto spontaneo in alta quota
|
| Tel gibi yıktı yalan mısralarını şu an
| Ha distrutto le sue linee di bugia come un filo ora
|
| Solumda matem sağımda bayram
| Lutto alla mia sinistra, festa alla mia destra
|
| Sağırsa göz köre kulak açılmaz hayra
| Se è sordo, non ascolterà i ciechi.
|
| (Pa, pa, pa, para) cihanın anahtarı
| (Pa, pa, pa, soldi) la chiave del mondo
|
| Cinayetler saklar bilincin zemin katları
| Gli omicidi nascondono i piani terra della coscienza
|
| Gerilim hattında kapital yüz akları
| Il capitale scorre sulla linea di tensione
|
| Çilingir sofrasında açılan hüznün ar damarları
| Le vene di tristezza si aprirono al tavolo del fabbro
|
| Hususları sustalar konuşurken geceleri
| Di notte quando parlano di cose
|
| Yine bir ece bin kere ölümü heceledi
| Ancora un altro ece ha scritto la morte mille volte
|
| Hüda dermanı alıp diline çiviledi
| Hüda prese la cura e se la inchiodò alla lingua
|
| Yollar kelime kelime yakardı tenini
| Le strade ti hanno bruciato la pelle parola per parola
|
| İkiye böl derdi getir ben kefilim
| Dividi per due, portalo, io sono il garante
|
| Kalp yazar dil metin ben vekilinim ki
| testo della lingua dello scrittore del cuore che io sono il tuo agente
|
| Tekil olmaz mutluluk umut serseri
| non singolare felicità speranza vagabonda
|
| Cemre düştü ben kalktım vakit zemheri
| Cemre cadde, quando mi alzai
|
| Ve ben beni aramaktayım her bir dak’ka
| E mi chiamo ogni minuto
|
| Göz dost arar söz bekler durakta
| L'occhio cerca un amico, aspetta la parola, alla fermata
|
| Merhem fizanda, yara bağrımda
| L'unguento è nel mio petto, la ferita è nel mio petto
|
| Yarın fısıldasın karanlığı dört yanımda
| Lascia che domani sussurri l'oscurità tutto intorno a me
|
| Irak göze revam peşin hüküm attı zara
| L'Iraq ha espresso un pregiudizio
|
| Peşin attı çek ferman uykum çal kaval
| ha lanciato in anticipo l'editto di controllo il mio sonno ruba kaval
|
| Klasik muamma bu böyle biline ki sevk-i tabii
| Questo è il classico enigma, quindi sappilo ovviamente
|
| İnsanın var olduğu il yer ana rahmi
| La provincia dove esiste l'uomo, il grembo materno
|
| Orada bitti erkan-ı harp orada kovdum gölgemi
| È laggiù, erkan-ı arpa, lì ho sparato la mia ombra
|
| Orada doğdu cinnet, orada kovdum cücemi
| La follia è nata lì, lì ho licenziato il mio nano
|
| Orada yürüdü hep aksayan sulh perver
| Camminava lì sempre zoppicando pace pervertito
|
| Ziynet oldu can hiyaz feryat payansız çöller
| È diventato un gingillo, caro hiyaz, deserti
|
| Ben bir gözcü, yarı astigmat flu
| Sono uno spotter, mezzo astigmatismo sfocato
|
| Biçimlerin arkasına gizlendiği tek ruh
| L'unica anima nascosta dietro le forme
|
| Havada uçan halıdan seyrek doku yüksek gerilim
| Alta tensione a trama sparsa da tappeto volante
|
| İnsan dipten seyredince orada delirir
| Quando una persona guarda dal basso, lì impazzisce.
|
| Yıldız samuru, pasta kadın dilimi
| Lontra stellata, donna fetta di torta
|
| Kör ve sağır oynar annesinin dev Charlie Chaplin’i
| Cieco e sordo interpreta il gigante di sua madre Charlie Chaplin
|
| Hayat yolculuk, cansızlık maske
| Viaggio di vita, maschera senza vita
|
| İki şey kalır geride mikrofon ve kasket | Restano due cose dietro, il microfono e il cappuccio. |