Traduzione del testo della canzone Hayale Daldım - Kamufle, Da Poet

Hayale Daldım (originale)

Yok yere bi' hayale daldım, çıkamam içinden!
Yok yere üzüldüm, düşündüm, düştüğüm durum yüzünden!
Cebimde birkaç kuruş üstüm başım dağınık
Çatık kaşlarıma eşlik eder, şu bayramlık ağzım
Gözlerim kan deryası, tüm fikirlerim yoğun
Yutkunuyorum hiç durmadan, gırtlağımsa boğum boğum
Attığım her adımda düşündüm
Düşlediğim her hedef samimiydi ve dürüsttü
Savaştım, gariptir ki hiçbir çıkar yol yok
Nedensiz bir hal içinde benliğimden sürüldüm, üzüldüm
Başarsam n’olur, ya da başarmasam n’olur?
Azıcık kendin için yol katet ve salaklaşma oğlum!
Gereksizce planlanmış hatalarla doldu içim
Doğru ya da yanlış seçtik, hayat fazla olgun
Zaman fazla yordu beni ve paramparça oldum
Yamaç kanla doldu;
Bu yolda kim hatalarla doğdu?
Azap saçma bozgun yaratır hep, kararlarsa yolcu
Ben bi' hancı değilim, mahsenimde şarap vurmaz oldu
Ömrüne ömür katar, yaşanmışlık hali
Derin darbe yersin yok yere;
Kim savaşmış ki sanki?
Elim terler, karnım ağrır, gırtlağım düğümlenir
Yok yere bir hata yaptım, nedeni saçmasapan halim
Yürümekle bitmeyecekti yolun sonu
Karanlık da olsa boyun borcu gitmek sorun algılamak bunu
Elinde ufalanan zaman boyu boyunu
Aşan koyu bir karanlığa, sevdalıydı suskunluğu
Yok yere kaç hayalin, kıyıya vurdu?
Umut etmek ummanın da topallayan bi' meczup
Rüzgar estikçe savrul, ifaden hâlâ mağrur
Elbet yarın bi' güneş doğar, avuçlarına mecbur
Rüyalar kabuslara transfer, uzatmaları oynayan nefesler
Bazen son dakika güler, bazen hep boşuna zorlar
Zira kimse tatmin olmaz
Deplasmanın dünya baya zorlu atmosfer
Henüz yaşamadın en güzel sabahı
Uyandığında bazen baharın en güzel zamanı
Tamam zor, nefes al belada olsa iki elin
Artı sana senden başka bir şey lazım değil;
Gittim!
Başkalaşmak lazım bazen, başkalaşmak lazım!
Tüm hataların nedeninin bi' kerelik olsun unutmak lazım!
Rap Genius Türkiye

Hayale Daldım (traduzione)

Sono caduto in un sogno per niente, non posso uscirne!
Ero sconvolto senza motivo, ho pensato, a causa della situazione in cui sono caduto!
Qualche soldo in tasca, sono disordinato
Accompagna il mio cipiglio, la mia bocca festosa
I miei occhi sono sangue, tutte le mie idee sono dense
Deglutisco senza sosta, la mia gola è soffocata
Ho pensato ad ogni passo che ho fatto
Ogni obiettivo che sognavo era sincero e onesto
Ho combattuto, stranamente non c'è via d'uscita
Sono stato scacciato da me stesso senza motivo, mi dispiace
Cosa succede se ci riesco o cosa succede se fallisco?
Viaggia un po' per te stesso e non essere stupido, figlio mio!
Sono pieno di inutili errori pianificati.
Abbiamo scelto il bene o il male, la vita è troppo matura
Il tempo mi ha stancato troppo e sono caduto a pezzi
Il pendio era pieno di sangue;
Chi è nato con errori su questa strada?
Il tormento crea sempre una ridicola sconfitta, le decisioni sono passeggeri.
Non sono un oste, il vino non ha colpito la mia cantina
Aggiunge vita alla tua vita, lo stato di essere vissuto
Prendi un colpo profondo verso il nulla;
Come chi ha combattuto?
Ho le mani sudate, lo stomaco fa male, la gola è nodosa
Ho fatto un errore senza motivo, è a causa del mio ridicolo io
La fine della strada non sarebbe finita con il camminare
Anche se è buio, è un problema uscire dal debito, percepirlo
Il tempo che si sgretola nella tua mano
Era innamorato di una profonda oscurità che trascendeva il suo silenzio
Quanti dei tuoi sogni hanno colpito la riva?
Un pazzo zoppicante che spera e spera
Oscilla mentre soffia il vento, la tua espressione è ancora orgogliosa
Certo, domani sorgerà un sole, dev'essere nei tuoi palmi
I sogni si trasformano in incubi, i respiri che giocano estensioni
A volte ride all'ultimo minuto, a volte ci prova sempre per niente.
Perché nessuno è soddisfatto
Il mondo della trasferta è un'atmosfera molto difficile
Non hai ancora vissuto la mattina più bella
A volte è il momento migliore della primavera quando ti svegli
Ok, è difficile, respira, anche se hai problemi, entrambe le mani
Inoltre non hai bisogno di nient'altro che te;
Sono andato!
A volte devi essere diverso, devi essere diverso!
È necessario dimenticare, per una volta, la causa di tutti gli errori!
Rap Genius Turchia