Traduzione del testo della canzone Давай сбежим - Dabro

Давай сбежим (originale)

Я знаю после скажешь — повторим всё снова
Да, всё снова, Повторим всё снова
Да она нравится мне, да без неё жизни нет
Давай выключим свет и будем так ярко гореть!
Самый яркий момент и мы так хотим перемен
Давай выключим звук и где-то внутри меня тук-тук
Просто дай мне повод сделать это снова
Просто дай мне пригласить тебя
Увезу из дома и никому ни слова
Просто дай мне повод полюбить тебя
Я видел её здесь на прошлых выходных
Я видел только раз и больше не могу забыть
Вот она уже на входе, вот она ко мне подходит
И погулять со мной не против
Ни слова, даже шёпотом, об этом никому
Не знаем мы дорогу, но всегда идём на звук
За ней я долго наблюдал и вот смотрю опять
Друг, ты меня не теряй, я иду с ней гулять
Просто дай мне повод сделать это снова
Просто дай мне пригласить тебя
Увезу из дома и никому ни слова
Просто дай мне повод полюбить тебя
Завтра жду тебя в семь
Знаю то, что ты ни как все!
Через пол часа на метро
И нам точно надо успеть
Мы с тобой убежали от всех
И за нами где-то рассвет
Если я буду рядом с тобой
То надолго и насовсем!
Просто дай мне повод сделать это снова
Просто дай мне пригласить тебя
Увезу из дома и никому ни слова
Просто дай мне повод полюбить тебя

Давай сбежим (traduzione)

Lo so dopo che hai detto: ripeteremo tutto di nuovo
Sì, rifarlo, rifarlo
Sì, mi piace, sì, non c'è vita senza di lei
Spegniamo le luci e bruciamo così luminosi!
Il momento più luminoso e vogliamo così cambiare
Spegniamo il suono e da qualche parte dentro di me bussiamo
Dammi solo una ragione per farlo di nuovo
Lascia che ti inviti
Lo porterò via da casa e non una parola a nessuno
Dammi solo una ragione per amarti
L'ho vista qui lo scorso fine settimana
Ho visto solo una volta e non posso più dimenticare
Eccola già all'ingresso, ora viene verso di me
E non ti dispiace camminare con me
Non una parola, nemmeno un sussurro, su questo a nessuno
Non conosciamo la strada, ma seguiamo sempre il suono
L'ho osservata a lungo e ora sto cercando di nuovo
Amico, non perdermi, vado a fare una passeggiata con lei
Dammi solo una ragione per farlo di nuovo
Lascia che ti inviti
Lo porterò via da casa e non una parola a nessuno
Dammi solo una ragione per amarti
Ti aspetto domani alle sette
So che non sei come tutti gli altri!
Mezz'ora dopo in metropolitana
E dobbiamo assolutamente essere puntuali
Io e te siamo scappati da tutti
E dietro di noi da qualche parte l'alba
Se sono accanto a te
Questo è per molto tempo e per sempre!
Dammi solo una ragione per farlo di nuovo
Lascia che ti inviti
Lo porterò via da casa e non una parola a nessuno
Dammi solo una ragione per amarti